Paroles et traduction Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - The Beast

The Beast

This is the beast
If I close my eyes, the beast will close its eyes
If I stop swimming, the beast will dive
We sank a lot of ships together
Now the ocean is empty
But I'll get through
I'll make it for you
I'll make it through
Against the numbers
Against all odds
I will get through
Whatever I'm about to say
The beast is in my throat
Even so the beast doesn't mimic me
In it's movements, gestures, speech
There is something similar to me
This is the beast
If I stop dreaming
It fully wakes the beast
If I stop pushing
The beast will close the door
And if I would start a fire
It would bring me giant trees
But I'll get through
I'll get through
I'll make it
For you
I'll make it through
Against God
And the statistics
I will get through
I don't know if the beast is there
To strangle or to embrace
I don't know if the beast is there
To strangle or to embrace

Зверь

Это зверь
Если я закрою глаза, зверь закроет свои
Если я перестану плыть, зверь нырнет
Мы потопили вместе много кораблей
Теперь океан пуст
Но я пройду через это
Я сделаю это ради тебя
Я пройду через это
Вопреки цифрам
Вопреки всему
Я пройду через это
Что бы я ни собирался сказать
Зверь у меня в горле
Даже если зверь не подражает мне
В его движениях, жестах, речи
Есть что-то похожее на меня
Это зверь
Если я перестану мечтать
Это полностью пробуждает зверя
Если я перестану давить
Зверь закроет дверь
А если бы я разжег огонь
Он принес бы мне гигантские деревья
Но я пройду через это
Я пройду через это
Я сделаю это
Ради тебя
Я пройду через это
Вопреки Богу
И статистике
Я пройду через это
Я не знаю, здесь ли зверь,
Чтобы задушить или обнять
Я не знаю, здесь ли зверь,
Чтобы задушить или обнять