Paroles et traduction Teho Teardo feat. Blixa Bargeld - Ziegenfisch

Ziegenfisch

Als Oben noch nicht der Himmel war
Kam aus dem großen unterirdischen Ozean
Der volle Wesen mit einem oder vielen Köpfen
Mit zweien oder ohne ein Geschlecht
Eines zu den Menschen
Die Unwissen und wie Tiere lebten
Das war halb Fisch halb Ziege
Es verbrachte die Tage auf der Erde
Und die Nacht im kosmischen Ozean
Es gab den Menschen Schrift und Regeln
Künste aller Art
Städtebau und Geometrie
Die Unterscheidung der Saaten und Früchte
Das Lesen der Gestirne
Es hat aus halbfertigen Kreaturen
Er ist wirklich Menschen-gemacht
Nichts kam hinzu
Nichts kam hinzu
Nichts hat seine Unterweisung je verbesser
Bis heute Nacht hat Niemand außer Ziegenfisch
Nichts hinzugefügt
Nichts hinzugefügt
Auch Heute noch kommt Alles nur von denen
Die Halb dass einer Halb das andere sind
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch
Ziegenfisch

Козий Рыба

Когда наверху еще не было неба, милая,
Из великого подземного океана явилось
Существо с одной или многими головами,
С двумя полами или вовсе без пола,
Одно из них к людям,
Которые жили в неведении, словно звери,
Это было наполовину рыба, наполовину козел,
Оно проводило дни на земле,
А ночи в космическом океане.
Оно дало людям письменность и законы,
Всевозможные искусства,
Градостроительство и геометрию,
Различение семян и плодов,
Чтение звезд.
Оно создало из полуготовых созданий,
Он, действительно, создан людьми,
Ничего не добавилось,
Ничего не добавилось,
Никто никогда не улучшал его учение,
До сегодняшней ночи никто, кроме Козьего Рыбы,
Ничего не добавил,
Ничего не добавил.
И сегодня все исходит только от тех,
Кто наполовину один, наполовину другой,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба,
Козий Рыба.