Paroles et traduction Tehua - El Caminante Del Mayab (Legendaria Yucateca)

El Caminante Del Mayab (Legendaria Yucateca)

Caminante, caminante
Que vas por los caminos
Por los viejos caminos
Del Mayab

Que ves arder de tarde
Las alas del Xtakay
Que ves brillar de noche
Los ojos del cocay

Caminante, caminante
Que oyes el canto triste
De la paloma azul
Y el grito tembloroso
Del pájaro pujuy

Caminante, caminante
Que vas por los caminos
Me has de decir si viste
Aparecer
Como una nube blanca
Que vino y que se fue
Y si escuchaste un canto
Como voz de mujer

Caminante, caminante
También en mi camino
La nube blanca ví
También escuché el canto
Pobrecita de mí

Caminante, caminante

The Walker from Mayab (Yucatan Legend)

Walker, walker
You who go along the roads
The old roads
Of the Mayab

Who sees the wings of the Xtakay
Burn in the evening
Who sees the eyes of the cocay
Shine in the night

Walker, walker
Who hears the sad song
Of the blue dove
And the trembling cry
Of the pujuy bird

Walker, walker
Who goes along the roads
You must tell me if you saw
It appear
Like a white cloud
That came and went
And if you heard a song
Like a woman's voice

Walker, walker
On my path also
I saw the white cloud
I also heard the song
Poor me

Walker, walker