Paroles et traduction Tehua - El Caminante Del Mayab (Legendaria Yucateca)

El Caminante Del Mayab (Legendaria Yucateca)

Caminante, caminante
Que vas por los caminos
Por los viejos caminos
Del Mayab

Que ves arder de tarde
Las alas del Xtakay
Que ves brillar de noche
Los ojos del cocay

Caminante, caminante
Que oyes el canto triste
De la paloma azul
Y el grito tembloroso
Del pájaro pujuy

Caminante, caminante
Que vas por los caminos
Me has de decir si viste
Aparecer
Como una nube blanca
Que vino y que se fue
Y si escuchaste un canto
Como voz de mujer

Caminante, caminante
También en mi camino
La nube blanca ví
También escuché el canto
Pobrecita de mí

Caminante, caminante

Путник из Маяба (Легендарная юкатекская песня)

Путник, путник,
Что идешь ты дорогами,
Старыми дорогами
Маяба,

Что видишь ты пылающие на закате
Крылья птицы Хтакай,
Что видишь ты сияющие в ночи
Глаза светлячка Кокай,

Путник, путник,
Что слышишь ты грустную песню
Голубя,
И трепетный крик
Птицы Пуджуй,

Путник, путник,
Что идешь ты дорогами,
Скажи мне, видел ли ты,
Как явилась,
Словно белое облако,
Что пришла и ушла,
И слышал ли ты песню,
Словно голос женщины?

Путник, путник,
И на моем пути
Я видела белое облако,
И я слышала песню,
Ах, бедная я.

Путник, путник,