Tehua - En Tu Estuche De Recuerdos - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tehua - En Tu Estuche De Recuerdos




En Tu Estuche De Recuerdos
In Your Memory Box
Donde estés este momento
Wherever you are this moment
Te hablará mi pensamiento
My thoughts will talk to you
Morenita idolatrada
My idolised brown-haired girl
Oye el ruego de mi voz
Listen to the plea in my voice
En tu estuche de recuerdos
In your memory box
Entre cartas olvidadas
Amongst forgotten letters
Entre flores y pañuelos
Amongst flowers and handkerchiefs
Debe estar mi corazón
My heart must be
Si algún día lo buscarás
If you ever search for it
Y, por suerte, lo encontraras
And, thankfully, find it
No lo dejes olvidado
Do not leave it forgotten
Dale un poco de calor
Give it a little warmth
Pero dile que he llorado
But tell it that I have cried
Por habértelo entregado
For having given it to you
No podrá volver conmigo
It cannot return with me
Porque es prueba de un amor
Because it is proof of a love
Te lo di por ser mi vida
I gave it as my life
Y vivir sin él no puedo
And without it I cannot live
Morenita consentida
My cherished brown-haired girl
No lo olvides tú, por dios
Do not forget it, by God
Donde estés este momento
Wherever you are this moment
Gritará mi pensamiento
My thoughts will shout
En tu estuche de recuerdos
In your memory box
Entre cartas olvidadas
Amongst forgotten letters
Entre flores y pañuelos
Amongst flowers and handkerchiefs
Debe estar mi corazón
My heart must be
No podrá volver conmigo
It cannot return with me
Porque es prueba de un amor
Because it is proof of a love





Writer(s): Salvador Flores Rivera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.