Paroles et traduction Tei Shi - Say You Do

Say You Do

In the heat of the moment
You could say that you want me
In the heat of the moment
In the heat of the moment
In the heat of the moment
I could tell you that you own me
In the heat of the moment
In the heat of the moment

But I never wanna ask of you
Anything that's on my mind
Anything to show that I'm
Livin' just in the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause when I think about it

You don't know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don't know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don't know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don't say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don't know, baby
When we're out in the open
And I ask you to hold me
I could feel your love only
In the heat of the moment
But in the cold of the mornin'
When I'm beggin' you to show me
You just up and leave me lonely
In the cold of the mornin'

And I never wanna ask of you
Anything that's on my mind
Anything to show that I'm
Wanting more than the moment
No, I never wanna say to you
What I keep inside
'Cause what I realized is

You don't know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You don't know me like you say you do
You see it too
No, no, no, baby
You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don't know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don't say you do (Don't say you do)
You say you do (Ahh)
But I don't know, baby
You say you do
But what should I do?
Keep lovin' you?
You say you do
You keep lovin' me
But you don't know me
How can it be
You say you do?

You say you do (You say you do)
You say you do (You say you do)
You say you do
And I don't know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don't say you do (Don't say you do)
You say you do
But I don't know, baby
You say you do (You say you do)
You say you do
(You say a lot of things)
And I don't know, baby
You say you do (You say you do)
Please, don't say you do (Don't say you do)
(Ah-hey, ahh)
'Cause I don't know, baby

Ты говоришь "Да"

В пылу страсти
Ты мог бы сказать, что хочешь меня
В пылу страсти
В пылу страсти
В пылу страсти
Я могла бы сказать, что ты владеешь мной
В пылу страсти
В пылу страсти

Но я никогда не хочу спрашивать тебя
Ни о чем, что у меня на уме
Ни о чем, что показывало бы, что я
Живу только моментом
Нет, я никогда не хочу говорить тебе
То, что я храню внутри
Потому что, когда я думаю об этом

Ты не знаешь меня так, как говоришь
Ты тоже это видишь
Нет, нет, нет, милый
Ты не знаешь меня так, как говоришь
Ты тоже это видишь
Нет, нет, нет, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да"
И я не знаю, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Пожалуйста, не говори "да" (Не говори "да")
Ты говоришь "да"
Но я не знаю, милый
Когда мы на людях
И я прошу тебя обнять меня
Я чувствую твою любовь только
В пылу страсти
Но холодным утром
Когда я умоляю тебя показать мне [свою любовь]
Ты просто встаешь и оставляешь меня в одиночестве
Холодным утром

И я никогда не хочу спрашивать тебя
Ни о чем, что у меня на уме
Ни о чем, что показывало бы, что я
Хочу большего, чем просто момент
Нет, я никогда не хочу говорить тебе
То, что я храню внутри
Потому что я поняла, что

Ты не знаешь меня так, как говоришь
Ты тоже это видишь
Нет, нет, нет, милый
Ты не знаешь меня так, как говоришь
Ты тоже это видишь
Нет, нет, нет, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да"
И я не знаю, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Пожалуйста, не говори "да" (Не говори "да")
Ты говоришь "да" (А)
Но я не знаю, милый
Ты говоришь "да"
Но что мне делать?
Продолжать любить тебя?
Ты говоришь "да"
Ты продолжаешь любить меня
Но ты не знаешь меня
Как это может быть
Ты говоришь "да"?

Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да"
И я не знаю, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Пожалуйста, не говори "да" (Не говори "да")
Ты говоришь "да"
Но я не знаю, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Ты говоришь "да"
(Ты много чего говоришь)
И я не знаю, милый
Ты говоришь "да" (Ты говоришь "да")
Пожалуйста, не говори "да" (Не говори "да")
(А-эй, а)
Потому что я не знаю, милый