Paroles et traduction Tei Shi - Twilight

Twilight

Twilight
Twilight
Twilight...

It's a nuisance
Hesitation's calling out my name
It started new, but it's old shit now
Pulls me down to the ground

I'd rather live my life in purple hazes
Right before the darkness falls
Just let me take you, just let me take you
To the place where it all began

It was all, it was all like a dream to me
It was all, it was all
That's how it seemed to me
That's how it seemed to me in the twilight
That's how it seemed to me in the twilight

Like a vision
Like a transcendental superstition
You appear in the nick of time
Where have you been all my life?

Want you to take my the hand and shake me
Shake me to the core again
I still remember, I still remember
How it felt when it all began

It was all, it was all like a dream to me
It was all, it was all
That's how it seemed to me
That's how it seemed to me in the twilight
That's how it seemed to me in the twilight

Take me back to the place with no name
I wanna forget, I wanna run away
Man, you're lame
Chasing fame
Suffocate in LA

Twilight...

Take me back to the place with no name
I wanna forget, I wanna run away
Man, you're lame
Chasing fame
Suffocate in LA

Сумерки

Сумерки
Сумерки
Сумерки...

Это раздражает,
Сомнение зовёт меня по имени.
Всё начиналось новым, но теперь это старьё,
Тянет меня на дно.

Я лучше буду жить в лиловой дымке,
Прямо перед тем, как опустится тьма.
Просто позволь мне увести тебя, позволь мне увести тебя
Туда, где всё началось.

Всё это, всё это было как сон для меня,
Всё это, всё это
Так мне казалось.
Так мне казалось в сумерках,
Так мне казалось в сумерках.

Как видение,
Как трансцендентное суеверие.
Ты появляешься как раз вовремя,
Где ты был всю мою жизнь?

Хочу, чтобы ты взял меня за руку и встряхнул,
Встряхнул меня до глубины души.
Я всё ещё помню, я всё ещё помню,
Каково это было, когда всё начиналось.

Всё это, всё это было как сон для меня,
Всё это, всё это
Так мне казалось.
Так мне казалось в сумерках,
Так мне казалось в сумерках.

Верни меня туда, где нет названия,
Я хочу забыть, я хочу убежать.
Ты такой жалкий,
Гонишься за славой,
Задыхаешься в Лос-Анджелесе.

Сумерки...

Верни меня туда, где нет названия,
Я хочу забыть, я хочу убежать.
Ты такой жалкий,
Гонишься за славой,
Задыхаешься в Лос-Анджелесе.