Paroles et traduction Teiichi Okano feat. Vienna Boys' Choir - 春の小川
春の小川はさらさら流る
A
little
brook
in
springtime
rushes
and
flows,
岸のすみれやれんげの花に
By
the
bank
where
violets
and
lotus
flowers
grow,
匂いめでたく
色うつくしく
With
a
delightful
fragrance
and
colors
bright,
咲けよ咲けよと
ささやく如く
Blossom,
blossom,
as
if
it
would
confide.
春の小川はさらさら流る
A
little
brook
in
springtime
rushes
and
flows,
蝦やめだかや小鮒の群に
Where
shrimp,
minnows,
and
young
crucian
carps
play,
今日も一日ひなたに出でて
Let's
go
out
into
the
sun
for
a
whole
day,
遊べ遊べと
ささやく如く
Play,
play,
as
if
it
would
confide.
春の小川はさらさら流る
A
little
brook
in
springtime
rushes
and
flows,
歌の上手よ
いとしき子ども
Oh,
my
dear
children,
how
sweetly
you
sing,
声をそろえて小川の歌を
Join
your
voices
and
the
brook's
song,
歌え歌えと
ささやく如く
Sing,
sing,
as
if
it
would
confide.
Évaluez la traduction
1
眠りの精
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.