Paroles et traduction Teiichi Okano feat. Vienna Boys' Choir - 春の小川
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
журчит,
струится,
岸のすみれやれんげの花に
Фиалкам
на
берегу,
цветам
душистым
匂いめでたく
色うつくしく
Он
шепчет
о
любви,
благоуханной,
咲けよ咲けよと
ささやく如く
Цветы
цветут,
и
он
поет
им
неустанно:
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
журчит,
струится,
蝦やめだかや小鮒の群に
Креветкам,
гольянам,
малькам
резвится
今日も一日ひなたに出でて
Он
шепчет,
выплывайте
на
денек,
遊べ遊べと
ささやく如く
Играйте,
рыбки,
в
солнечных
лучах,
не
чуя
ног:
春の小川はさらさら流る
Весенний
ручей
журчит,
струится,
歌の上手よ
いとしき子ども
Детишек
милых,
голоса
их
льются,
声をそろえて小川の歌を
Он
просит
спеть
ему,
сложив
все
голоса,
歌え歌えと
ささやく如く
О
ручье
весеннем
звонкую,
как
он,
песню
без
конца.
Évaluez la traduction
1
眠りの精
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
2 牧場の朝
3 夕焼小焼
4 夏は来ぬ
5 からたちの花
6 待ちぼうけ
7 聖夜 (きよしこの夜)
8 ドラえもんのうた
9 ほたるこい
10 春の小川
11 城ケ島の雨
12 菩提樹 D.911-5
13 子守歌
14 アヴェ・マリア D.839
15 夜
16 反対
17 セレナード 「きけ、きけ、ひばり」 D.889
18 セレナード
19 ます D.550
20 モーツァルトの子守歌
21 椰子の実
22 目覚めよと呼ぶ声あり(シオンの娘は見張りの歌声を聞く)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.