Dear Friend - Teisantraduction en russe




Dear Friend
Дорогая подруга
Emily and I discussed to build a house upon a cornerstone
Эмили и я обсуждали построить дом, на фундаменте крепком
We were young and dumb
Мы были молоды и глупы,
Our love burned out at dawn
Наша любовь погасла на рассвете.
I know I had some major problems with my feelings
Я знаю, у меня были серьезные проблемы с моими чувствами,
But she believed in me to stop the bleeding
Но ты верила в меня, чтобы остановить кровотечение.
She blocked the rain the thick red paint
Ты закрывала дождь густой, алой краской,
From dripping into the sea
От стекания в море.
Taking it slow, drinking all the time
Двигаясь медленно, выпивая всё время,
It helps me cope, shivers down my spine
Это помогает мне справиться, дрожь по спине.
You were never meant to be alone
Ты никогда не должна была быть одна,
Where did you go
Куда ты пропала?
Where did you go
Куда ты пропала?
You're the best I ever had
Ты лучшая, что у меня была,
My dear and only friend
Моя дорогая и единственная подруга.
Emily and I had sometimes held each others tongue
Эмили и я порой сдерживали язык друг друга,
We were speaking what the other has been thinking
Мы говорили то, что думал другой.
No one here can say
Никто здесь не может сказать,
How time just fades away
Как время просто уходит.
How love has held a break
Как любовь дала трещину,
No, we cannot explain
Нет, мы не можем это объяснить.
Taking it slow, drinking all the time
Двигаясь медленно, выпивая всё время,
It helps me cope, shivers down my spine
Это помогает мне справиться, дрожь по спине.
You were never meant to be alone
Ты никогда не должна была быть одна,
Where did you go
Куда ты пропала?
Where did you go
Куда ты пропала?
You're the best I ever had
Ты лучшая, что у меня была,
My dear and only friend
Моя дорогая и единственная подруга.
I don't know why I tell you this
Я не знаю, почему я рассказываю тебе это,
But life is like a great abyss
Но жизнь как великая бездна.
Way down I send my regards
Вниз, в неё, я шлю свой привет.
But Emily has found a way inside my heart
Но Эмили нашла путь в моё сердце,
in my heart
В моё сердце.
Taking it slow, drinking all the time
Двигаясь медленно, выпивая всё время,
It helps me cope, shivers down my spine
Это помогает мне справиться, дрожь по спине.
You were never meant to be alone
Ты никогда не должна была быть одна,
Where did you go
Куда ты пропала?
Where did you go
Куда ты пропала?
You're the best I ever had
Ты лучшая, что у меня была,
My dear and only friend
Моя дорогая и единственная подруга.
My dear and only friend
Моя дорогая и единственная подруга.





Writer(s): Jonas Janssen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.