Paroles et traduction Teitur Magnússon - Munaðarhóf

Munaðarhóf

Aldrei kunnað mér neitt munaðarhóf
Ár og dagur síðan skein sól
Hver kom hérna um daginn og fór?
Skildi eftir ómerkta ól

Ég mun aldrei vita neitt
En mun ávallt segja frá
Þó að engu fái breytt
Mér liggur lífið á

Undir rósum ganga dagarnir aftur í mannsmynd
Í skarðið fæðist glænýr morgun með þér
Var rétt næstum búinn að fyrirfara mér með gaffli
Þegar mér voraði undan kaffibrúnum snjóskafli

Þú ert prinsessan á bauninni í bala
Stendur ein á horni – er útsala?
Yfirspennt með útrunninn svala
Sykurskertum orðum að smala

Праздник изобилия

Никогда не умел я жить в достатке,
Год и день не видал я солнца свет,
Кто здесь был, приходил и ушел в загадке,
Оставив след неясной боли, словно бред.

Я не знаю, что случилось в прошлом,
Но всегда буду помнить этот день,
Хоть ничто не вернуть, и всё прошло,
Мне дорога жизнь, и я живу как тень.

Под розами дни мои проходят, вновь принимая человеческий облик,
В разрыве рождается новое утро с тобой,
Я чуть не покончил с собой вилкой,
Когда увидел весну под кофейно-коричневым сугробом.

Ты - принцесса на горошине, в беспорядке,
Стоишь одна на углу – распродажа?
Взволнованная, с просроченным "Свалом",
Собираешь сладкими словами, как стадо, мои мысли.