Paroles et traduction Teitur - All I Remember from Last Night Is You

All I Remember from Last Night Is You

What was I thinking?
What did I do?
Did I do something stupid?
Did I say something wrong?
Did I spill red wine on your dress?
I'm not so good at this kind of thing
I get clumsy and nervous
And now I feel dirty with guilt
Did I smoke your cigarette?
Did I kiss you goodnight?
Was I good?
Was I bad?
Was I both?

All I remember from last night is you
All I remember from last night is you

I stumbled home by the grace of the stars
I circled the moon with a thrill in my heart
And the morning after all I remember from last night is you

What were you thinking as I fell out the door?
Did I leave an impression?
Did you pay for my drinks?
Did you like me for who i was not?
Did you see through my being silly and drunk?
Was I good?
Was I bad?
Was I both?

All I remember from last night is you
All I remember from last night is you

I stumbled home by the grace of the stars
I circled the moon with a thrill in my heart
And the morning after all I remember from last night is you

Всё, что я помню с прошлой ночи - это ты

О чём я думал?
Что я сделал?
Я сделал что-то глупое?
Я сказал что-то не то?
Я пролил красное вино на твоё платье?
Я не силён в таких вещах,
Я становлюсь неуклюжим и нервным,
И теперь я чувствую себя грязным от вины.
Я выкурил твою сигарету?
Я поцеловал тебя на ночь?
Я был хорош?
Я был плох?
Я был и тем и другим?

Всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.
Всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.

Я добрался домой по милости звезд,
Я кружил вокруг луны с трепетом в сердце,
И на следующее утро всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.

О чём ты думала, когда я вываливался за дверь?
Я произвел впечатление?
Ты заплатила за мои напитки?
Я тебе понравился таким, каким не являюсь?
Ты видела сквозь мою глупость и опьянение?
Я был хорош?
Я был плох?
Я был и тем и другим?

Всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.
Всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.

Я добрался домой по милости звезд,
Я кружил вокруг луны с трепетом в сердце,
И на следующее утро всё, что я помню с прошлой ночи, это ты.