Paroles et traduction Teitur - Halfway Between

Halfway Between

Been driving through the night
Running traffic lights
Trying to get to the city
Something's in my way
It's only pride you say
It's much more than this already

Coming home to make you see
Take a seat and wait for me
Somewhere halfway between
That's where we like to go
The answers we will know
Somewhere halfway between

Made one promise I will keep
That's all one really needs
Won't tell you a thousand big words
To fade away like billboards
Guess I've really said enough
Don't want to sell away our love
There is a better way
I'm sure we can afford

Coming home to make you see
Take a seat and wait for me
Somewhere halfway between
That's where we like to go
The answers we will know
Somewhere halfway between

Patience cannot hurt you they say it is a virtue
The waiting makes you stronger
You won't be waiting too much longer

Coming home to make you see
Take a seat and wait for me
Somewhere halfway between
That's where we like to go
The answers we will know
Somewhere halfway between

На полпути

Всю ночь я ехал,
На красный свет летел,
Пытаясь добраться до города.
Что-то мне мешает,
Ты говоришь, лишь гордость,
Но это уже гораздо больше.

Я возвращаюсь домой, чтобы ты поняла,
Сядь и подожди меня.
Где-то на полпути,
Туда мы любим идти,
Там мы найдем ответы,
Где-то на полпути.

Я дал одно обещание, которое сдержу,
Это все, что действительно нужно.
Не буду говорить тебе тысячи громких слов,
Которые исчезнут, как рекламные щиты.
Думаю, я уже достаточно сказал,
Не хочу разбазаривать нашу любовь.
Есть лучший способ,
Я уверен, мы можем его себе позволить.

Я возвращаюсь домой, чтобы ты поняла,
Сядь и подожди меня.
Где-то на полпути,
Туда мы любим идти,
Там мы найдем ответы,
Где-то на полпути.

Терпение не повредит тебе, говорят, это добродетель.
Ожидание делает тебя сильнее,
Тебе не придется ждать слишком долго.

Я возвращаюсь домой, чтобы ты поняла,
Сядь и подожди меня.
Где-то на полпути,
Туда мы любим идти,
Там мы найдем ответы,
Где-то на полпути.