Paroles et traduction Teitur - Havnin er ein lítil bygd

Havnin er ein lítil bygd

útvarpið sendir eitt tilvildarligt lag
Sum sveimar ígjøgnum eitt vindeyga
úr einum húsi sum sigur
"Vit hava tað gott!"

Havnin er ein lítil bygd
Klaverini tey standa still
ímeðan fólk fara í býin
So seint gongur tíðin

Onkunstaðni spælir mítt yndisorkestur
í einum høli har ung eru samlaði saman
Men eg vil ikki droyma, eg vil bara kenna

Bíði eftir bussinum
Bara eg og mínar vónir
Eg havi hendur í lumma
Og sjeytan krónur

Havnin er ein lítil bygd
Ein viti mítt í havinum
Nú fari eg at vitja
Ein góðan vin

Skip sigla út til fremmand lond
Eg síggi meg sita á eini heitari strond
Tí her hendir svarta onki
Hesin forbannaði bussurin kemur ikki

Havnin er ein lítil bygd
Her er so trongligt, men eisini so trygt
Eg vil bara gloyma at tað finst nakað annað

Tórshavn Is a Small Town

The radio plays a random song
That floats through a window
From a house that says
"We are happy!"

Tórshavn is a small town
The pianos are silent
While people go to the city
Time goes by so slowly

Somewhere my favorite orchestra is playing
In a hall where young people are gathered together
But I don't want to dream, I just want to feel

Waiting for the bus
Just me and my hopes
I have my hands in my pockets
And seven crowns

Tórshavn is a small town
A beacon in the sea
Now I'm going to visit
A good friend

Ships sail to foreign lands
I see myself sitting on a hot beach
Because nothing happens here
This damned bus is not coming

Tórshavn is a small town
It's so cramped, but also so safe
I just want to forget that there is anything else