Navn I Sne - Teitur traduction en anglais

Navn I Sne

Hvis jeg må skrive dit navn i sneen
Før foråret smelter os væk
Vil du så glemme hvad vi sagde
Vi glemmer jo så let
Siger du selv

Og jeg ved ikke hvor dine øjne tager mig hen
Om jeg er ude eller jeg er inde
Men denne by ligger begravet i sne
Og hvert et fnug er faldet selv

Du er en lille håbløs pige
Der banker på min dør
En snevejrsnat
Har du mon glemt hvad du skulle sige
Tror du på at skæbnen samler dig op

Og jeg ved ikke hvor dine øjne tager mig hen
Om jeg er ude eller jeg er inde
Men denne by ligger begravet i sne
Og hvert et fnug er faldet selv

Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne
Hvis jeg må skrive dit navn i sne

Hvis jeg må skrive dit navn i sneen
Før foråret smelter os væk
Vil du så glemme hvad vi sagde
Vi glemmer jo så let
Siger du selv

Name In The Snow

If I write your name in the snow
Before the spring keeps on melting us
Will you forget what we said
As easily as you forget
You said yourself, yourself

And I don't know where your eyes take me
If I'm outside or if I'm in
But this city, it's buried under ice and snow
And every flake has fallen down by itself

You're a hopeless little girl
Coming knocking on my door
In the middle of a snowstorm night
Did you forget what you came to say
Are you waiting for fate to pick you up

And I don't know where your eyes take me
If I'm outside or if I'm in
But this city, it's buried under ice and snow
And every flake has fallen down by itself

If I write your name in the snow
If I write your name in the snow
If I write your name in the snow
If I write your name in the snow

If I write your name in the snow
Before the spring keeps on melting us
Will you forget what we said
As easily as you forget
You said yourself, yourself