Paroles et traduction Teitur - Thief About to Break In (Live)

Thief About to Break In (Live)

Feel like a thief about to break in
Standing outside a broken window
My breath is warm, the air is cold
Hear noises of insects in the green wet grass

I'm not gonna sell what I have stolen
It's something that belongs to me

The floor simmers, I am nervous
Place my hand on the entrance wall
There are shrieking whispers in the closets
Layers of dust on every surface

Please wash my head in a bucket of water
Rinse every corner of my body

Feel like a thief about to break in
Watching people pass on the street
I wish to own the glow in their eye
Because they are so beautiful

Вор на пороге (Live)

Чувствую себя вором, готовым проникнуть внутрь,
Стоя перед разбитым окном.
Моё дыхание тёплое, воздух холодный,
Слышу стрекот насекомых в зелёной влажной траве.

Я не собираюсь продавать то, что украду,
Это нечто, принадлежащее мне.

Пол будто дрожит, я нервничаю,
Кладу руку на стену у входа.
В шкафах слышны визгливые шёпоты,
Слои пыли на каждой поверхности.

Прошу тебя, омой мою голову в ведре с водой,
Смой всё с каждой части моего тела.

Чувствую себя вором, готовым проникнуть внутрь,
Наблюдая за людьми, проходящими по улице.
Я хочу обладать блеском в их глазах,
Потому что они так прекрасны.