Paroles et traduction Teixeirinha - A Ordem É Essa

A Ordem É Essa

Vou fazer chover na estrada
Pra não levantar poeira
E cantadorzinho novo
Vou fazer tirar carteira
Vou pegar os linguarudos
Que falam do seu teixeira
Antes de negar que falam
Corto eles de soiteira

E vou acabar também
Com mulheres faladeiras
Vou por pimenta na língua
Pra deixar de ser fiteira
E esses bonitinhos bobo
Vai levar uma pauleira
Que é pra ficar conhecendo
O que é porteira de mangueira

E esses que não lêem jornal
Analfabetos em geral
Eu faço entrar no mobral
E dar um beijo legal
Na bandeira brasileira.

Vou afirmar esses grossos
Mais grossos que tronqueira
Tradição não é grossura
Cultura não é besteira
Vou fazer homens casados
Esquecer moças solteiras
Casou ficou veterano
Pendure as suas chuteiras

A alguma mulher casada
Que ainda é namoradeira
Pra apagar a caloria
Vou prender na geladeira
E essas moças solteironas
Eu vou passar na peneira
E as que passar pelo furo
Vai encerrar a carreira

Pra criança melhor vida
Mais estudo mais comida
Religião mais entendida
Da senhora aparecida
Que é a nossa padroeira

Vou parar os lombizomes
Que vira na sexta-feira
Entrar na jaula do tigre
Pra na calça dar goteira
Vou fazer os atrevidos
Respeitar a sinaleira
E caçar os documentos
Dessas meninas barbeiras

Malandro que não trabalha
Vai dar muro na pedreira
E pra mostrar que eu não sou
De uma raça morredeira
Os homens da fala fina
Vou jogar na pirambeira
Pra não enganar pai e mãe
Nem a coitada da parteira

Mulher tem que ser mulher
E o homem de onde vier
Ser macho a lei requer
E fazer o que puder
Pelas cores da bandeira

That's the Order

I'll make it rain on the road
So there's no dust
And any new singer
I'll make him get a license
I'll grab those gossipers
Who talk about Teixeira
Before they deny they did
I'll cut them off at the knees

And I'll also end
With women who talk too much
I'll put pepper on their tongues
To stop them from being gossipy
And these silly pretty boys
They'll get a good beating
So they can get to know
What a mango tree gate is

And those who don't read the newspaper
Illiterate people in general
I'll make them go to Mobral
And give a good kiss
To the Brazilian flag.

I'll affirm these rough ones
Rougher than a tree trunk
Tradition is not roughness
Culture is not nonsense
I'll make married men
Forget about single girls
Once married you're a veteran
Hang up your cleats

To any married woman
Who is still a flirt
To burn off those calories
I'll lock her in the refrigerator
And these single old maids
I'll put them through a sieve
And those who pass through the hole
They'll end their careers

For children a better life
More study, more food
Religion better understood
Of Our Lady of Aparecida
Who is our patron saint

I'll stop the worms
Who turn on Friday
Get into the tiger's cage
To get a leak in their pants
I'll make the arrogant ones
Respect the traffic lights
And hunt down the documents
Of these barber girls

A bum who doesn't work
Will get a wall at the quarry
And to show that I'm not
Of a killer breed
Men with soft speech
I'll throw them into the trash
So they don't cheat their parents
Nor the poor midwife

A woman must be a woman
And the man wherever he comes from
Be a man the law requires
And do what he can
For the colors of the flag