Paroles et traduction Teixeirinha - A Vida Do Operário
Cinco
horas
da
manhã
Five
in
the
morning
Alarma
o
despertador
The
alarm
clock
rings
Anunciando
o
novo
dia
Announcing
the
new
day
Acorda
o
trabalhador
Waking
the
worker
Toma
seu
banho
e
café
He
takes
his
shower
and
coffee
Vai
tomar
a
condução
He
takes
the
bus
Às
7h30
ele
pega
At
7:30
he
arrives
Lá
na
sua
construção
At
his
construction
site
E
o
Brasil
vai
crescendo
And
Brazil
keeps
growing
Qual
o
calo
da
sua
mão
With
the
callouses
on
your
hands
Ao
meia-dia
ele
para
At
noon
he
stops
Pra
segunda
refeição
For
his
second
meal
Sua
companheira
em
casa
Your
partner
at
home
Cuidando
da
obrigação
Taking
care
of
the
obligations
Perto
da
noite
ele
solta
As
evening
approaches,
he
releases
Do
seu
trabalho
cansado
From
his
tired
work
Está
na
hora
do
pique
It's
time
to
go
home
Lá
vai
num
bonde
lotado
He's
on
a
crowded
tram
No
fim
da
linha
ele
desce
He
gets
off
at
the
end
of
the
line
Compra
no
supermercado
He
shops
at
the
supermarket
Os
filhinhos
no
terreiro
The
children
in
the
yard
De
longe
o
pai
ouve
a
voz
From
afar,
they
hear
their
father's
voice
O
caçulinha
pergunta
The
youngest
asks
Trouxe
um
docinho
pra
nós?
Did
you
bring
us
sweets?
A
sua
esposa
na
porta
Your
wife
at
the
door
Vem
beijar-lhe
com
alegria
Comes
to
kiss
you
with
joy
Pergunta
pro
seu
marido
She
asks
her
husband
Como
ele
passou
o
dia
How
his
day
went
Cansado,
janta
e
se
deita
Tired,
he
eats
dinner
and
goes
to
bed
Na
sua
cama
macia
In
his
soft
bed
No
outro
dia
é
o
mesmo
The
next
day
is
the
same
Lá
vai
ele
sorridente
There
he
goes,
smiling
Pegado
na
construção
Working
on
the
construction
site
Levando
o
Brasil
pra
frente
Taking
Brazil
forward
Se
não
fosse
o
operário
If
it
weren't
for
the
worker
Não
existia
grandeza
There
would
be
no
greatness
O
nosso
Brasil
não
era
Our
Brazil
wouldn't
be
Um
gigante
de
riqueza
A
giant
of
wealth
Que
Deus
não
deixe,
operário
May
God
not
let,
worker
Faltar
pão
na
sua
mesa
Bread
be
missing
from
your
table
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.