Paroles et traduction Teixeirinha - Aliança De Ouro

Aliança De Ouro

Que um certo dia no seu lindo dedo eu coloquei
Olhou a aliança me deu esperança mil coisas sonhei

Era a grande festa de nosso noivado
Como foi lindo querida pus minha vida em sua vida
Neste dia eu era um homem feliz muito apaixonado

Saiu do seu dedo quando o mal cruzou o nosso caminho
Perdeu o seu nome traiu esse homem levou meu carinho

E ele mais tarde lhe abandonou
Eu não sorri pode crer tive pena de você
Tive muita pena lamentei bastante
Porque como eu sozinha ficou

Guardei no baú no triste baú da infelicidade
A aliança partida será esquecida na minha saudade

Por outro caminho também partirás
Havendo uma encruzilhada haverá uma cruz cravada
Em baixo estarei lhe pedindo preces
Por ali passando por mim rezarás

Золотое кольцо

Которое в один прекрасный день я надел на твой милый пальчик,
Ты посмотрела на кольцо, вселив в меня надежду, я мечтал о многом.

Это был большой праздник нашей помолвки,
Как это было прекрасно, любимая, я вложил свою жизнь в твою,
В тот день я был счастливым, очень влюблённым мужчиной.

Оно соскользнуло с твоего пальца, когда зло пересекло наш путь,
Ты запятнала свое имя, предала этого мужчину, унесла с собой мою любовь.

А он потом бросил тебя,
Я не улыбался, поверь, мне было жаль тебя,
Мне было очень жаль, я очень переживал,
Ведь, как и я, ты осталась одна.

Я убрал его в сундук, в печальный сундук несчастья,
Разбитое кольцо будет забыто в моей тоске.

По другому пути и ты уйдешь,
На перепутье будет стоять крест,
Под ним я буду молиться за тебя,
Проходя мимо, ты будешь молиться за меня.