Teixeirinha - Aniversário De Casamento - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Teixeirinha - Aniversário De Casamento




Aniversário De Casamento
Wedding Anniversary
Hoje é o nosso aniversário de casamento
Today is our wedding anniversary
Vejo o teu rosto tão feliz igual o dia
I see your face so happy, just like the day
Quando chegamos no altar da santa igreja
When we arrived at the altar of the holy church
Teus lindos olhos marejavam de alegria
Your beautiful eyes were filled with joy
Bateu os sinos na torre, anunciando
The bells rang in the tower, announcing
O nosso enlace matrimonial de amor
Our matrimonial union of love
Teu coração batia mais juntinho ao meu
Your heart beat closer to mine
E foram unidos pela lei do redentor
And we were united by the law of the redeemer
Foi neste dia que hoje estamos festejando
It was on this day that we are celebrating today
Nós afirmamos para Deus, nossa união
We affirmed to God, our union
E reafirmo hoje neste aniversário
And I reaffirm today on this anniversary
Mais do que nunca, ainda é teu meu coração
More than ever, my heart is still yours
Quanto mais anos de casamento fizermos
The more years of marriage we have
Mais eu te amo, minha eterna companheira
The more I love you, my eternal companion
Tu me fizeste tão feliz que apagou
You made me so happy that it erased
Recordações da minha vida solteira
Memories of my single life
Sei que me amas tanto assim como eu te amo
I know you love me as much as I love you
Diz que o divórcio pro Brasil querem trazer
They say divorce wants to come to Brazil
Para nós dois, isto é coisa secundária
For us two, this is secondary
Deus nos uniu para sempre até morrer
God united us forever until death
Vejo os teus olhos mais bonitos do que antes
I see your eyes more beautiful than before
Hoje, os teus beijos é mais doce, é mais gostoso
Today, your kisses are sweeter, more delicious
Quanto mais tenho teu amor, mais a desejo
The more I have your love, the more I desire you
Não me arrependo de ser nunca o teu esposo
I do not regret being your husband
De casamento, hoje é o nosso aniversário
Today is our wedding anniversary
Nossos parentes e amigos aqui estão
Our relatives and friends are here
Vieram todos para nos cumprimentar
They all came to congratulate us
Ver minha esposa dentro do meu coração
To see my wife within my heart
Os convidados, convidamos novamente
We invite the guests again
De hoje a um ano, voltem aqui neste momento
A year from today, come back here at this moment
Nos encontrar abraçadinhos festejando
To find us embracing and celebrating
O aniversário tão feliz de casamento
The happy wedding anniversary





Writer(s): Teixeirinha


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.