Paroles et traduction Teixeirinha - Cantando Nos States

Cantando Nos States

Eu vou cantar um trecho bem bonito
Na minha carreira eu aproveitei
Depois de coração de luto
Seiscentas canções escrevi e gravei

Lá dos states veio um empresário
Com esse moço eu me contratei
Pra ir cantar nos estados unidos
Mary terezinha comigo eu levei

E a companheira de confiança
Em new york com ela cheguei
E na cidade de providence
Minha turnê por lá comecei

O avião silenciou as turbinas
A porta abriu e eu avistei
Duas bandeiras no meio do povo
Abracei a mary e com ela chorei

Uma bandeira do meu brasil
E a do rio grande onde eu me criei
Os brasileiros que por lá habitam
Beijaram a bandeira e eu também beijei

Fui do hotel pro rock point park
Duas seções lotadas eu dei
Enquanto a Mary puxava a sanfona
A raça gaúcha cantando eu mostrei

New bestford depois de Nova Jersey
Duas semanas me apresentei
Rádio tv jornal e video tape
Com muita gente eu me entrevistei

Conheci Boston e vim pra Nova York
No Empire States pra ver eu entrei
Subi os centro e trinta e oito andares
Cidade linda eu admirei

Depois chegamos no aeroporto
Junto da Mary o avião tomei
Feliz chegamos no nosso brasil
Eu trouxe dólar e a fama deixei

Singing in the States

I'm going to sing a beautiful passage
In my career, I took advantage of it
After a broken heart
I wrote and recorded six hundred songs

An entrepreneur came from the States
I hired this guy
To go sing in the United States
I took Mary Terezinha with me

And my trusted companion
I arrived in New York with her
And in the city of Providence
I started my tour there

The plane silenced the turbines
The door opened and I saw
Two flags in the middle of the people
I hugged Mary and cried with her

A flag of my Brazil
And the flag of Rio Grande where I grew up
The Brazilians who live there
Kissed the flag and I kissed it too

I went from the hotel to Rock Point Park
I gave two packed sessions
While Mary pulled the accordion
I showed the Gaúcho race singing

New Bestford after New Jersey
I presented myself for two weeks
Radio, TV, newspaper and video tape
I interviewed with a lot of people

I met Boston and came to New York
I went into the Empire State to see
I went up the center and thirty-eight floors
I admired the beautiful city

Then we got to the airport
I took the plane with Mary
We arrived happy in our Brazil
I brought dollars and left the fame