Paroles et traduction Teixeirinha - Eu Não Devia, Mas....

Eu Não Devia, Mas....

Eu não devia cantar estes versos
Pra ti, meu amor, querida mulher
Eu não devia incitar mais a dor
No teu coração que tanto me quer

Tu é casada, mas gosta de mim
Sorri e chora ao me ouvir cantar
Também te amo, mas finjo que não
Eu não queria destruir teu lar

Amor deste jeito, eu não resisto mais
Quando me encontras, tu me deixa louco
Teus olhos meigos são provocantes
Me desafia e espera o troco

Na despedida, beijo o teu rostinho
Tu não me falas, porque fica rouca
Leio em teus olhos e tenho a resposta
Coragem, amor e me beije na boca

Sinto ferver o meu sangue nas veias
A dor do amor, no meu peito, arde
Mulher amada, pelo amor de Deus
Nunca imagine que eu seja covarde

Pra provar isso no primeiro encontro
Vou me entregar a tua tentação
E vou beijar a tua linda boca
Quero contigo, perder a razão

Vou te fazer desmaiar nos meus braços
Quando acordares, te quero de novo
Nosso amanhã será um segredo
Não quero ver-te na boca do povo

Depois de tudo, se te arrependeres
Se eu também me arrepender depois
Mas se houver uma mútua paixão
Farei um rancho para nós os dois

I Shouldn't, But...

I shouldn't sing these verses
To you, my love, my dear woman
I shouldn't stir up more pain
In your heart that loves me so much

You're married, but you love me
You smile and cry when you hear me sing
I love you too, but I pretend I don't
I didn't want to destroy your home

I can't resist this kind of love anymore
When you meet me, you drive me crazy
Your gentle eyes are provocative
You challenge me and wait for my response

At the goodbye, I kiss your face
You don't speak to me because you get hoarse
I read your eyes and I have the answer
Be brave, my love, and kiss me on the lips

I feel my blood boiling in my veins
The pain of love burns in my chest
Beloved woman, for God's sake
Never think I'm a coward

To prove it at our first meeting
I will surrender to your temptation
And I will kiss your beautiful lips
I want to lose my mind with you

I will make you faint in my arms
When you wake up, I want you again
Our tomorrow will be a secret
I don't want to see you in the gossip

After everything, if you regret it
If I also regret it later
But if there is a mutual passion
I will make a ranch for the two of us