Paroles et traduction Teixeirinha - Facão de três listas

Facão de três listas

Hora apareceu um outro por aí
Que é mais valente do que aquele do rei do trançado
Então tá na hora do meu facão três listas tchê

Eu mandei fazer no ano passado um facão três lista aço temperado
Pra fazer parelha com relho trançado poque novamente fui desafiado
Agora é um outro do pelo mais duro esse não é velho é um cara maduro
Diz que vem armado pra brigar seguro, o que eu faço nele pro meus fãs eu juro
O relho por cima e o facão por baixo e esse cara macho corto a laço e furo

Meu facão vai abrir rombo

O velho e o filho do relho trançado vieram na briga e eu deixei marcado
Calaram a boca com o lombo coçado agora é a vez do meu facão listado
Esse outro cara é mais macho e tem crista ele é quem se gaba, é bom propagandista
Diz que atira bem não é curto de vista ele é valentão e eu sou repentista
Meu relho te pega corta e abre rombo estreio em teu lombo meu facão três lista

Laço é temperado
E o braço é ligeiro também companheiro

Eu vou bater forte na hora da briga, te marco nas costa e ponteio a barriga
Tu é ordinário Deus não me castiga o facão te pega e de mim tu desliga
Pras marca do relho recomendo sal, marca do três lista é outro material
Põe erva de bicho que é medicinal ou procure a porte de algum hospital
Valentão que eu pego chora e me obedece e jamais esquece o facão especial

Este facão depois de pegar no lombo
O caboclo não esquece mais
De jeito nenhum

Guardei teu recado e a tua proposta, respondo cantando não sei se tu gosta
O que me interessa é te dar a resposta depois te marcar com três lista nas costas
Quem manda recado jamais esqueço quero que anotes o meu endereço
Eu moro na glória medo eu não conheço, e sabe os lugares onde eu apareço
Meu facão três lista no dia se solta e mando de volta com couro do avesso

Ae está a resposta companheiro
Que venha no mais que eu te espero

Нож с тремя полосами

В один прекрасный момент появился ещё один,
Кто храбрее того, что у короля плетения.
Значит, пришло время моего ножа с тремя полосами, дорогая.

В прошлом году я заказал нож с тремя полосами из закаленной стали,
Чтобы сравняться с плетеным хлыстом, потому что меня снова вызвали.
Теперь это другой, с более жесткой шерстью, он не стар, он зрелый парень.
Говорят, он идет вооруженный, чтобы уверенно драться, что я с ним сделаю, клянусь тебе, мои фанаты.
Хлыст сверху, а нож снизу, и этого мачо я режу, вяжу и протыкаю.

Мой нож пробьет дыру.

Старик и сын с плетеным хлыстом пришли в драку, и я оставил след.
Заткнули им рот потертой спиной, теперь очередь моего полосатого ножа.
Этот другой парень более мужественный и дерзкий, он хвастается, он хороший рекламщик.
Говорят, он хорошо стреляет, зрение у него не короткое, он задира, а я импровизатор.
Мой хлыст тебя достанет, порежет и пробьет дыру, твой круп опробую моим ножом с тремя полосами.

Лассо закаленное
И рука быстрая, тоже товарищ.

Я ударю сильно в момент драки, отмечу тебя на спине и прицелюсь в живот.
Ты мерзавец, Бог меня не накажет, нож тебя достанет, и ты от меня отстанешь.
От отметок хлыста рекомендую соль, отметки трех полос - это другой материал.
Наложи лечебных трав,
Или поищи ворота какой-нибудь больницы. Задира, которого я поймаю, плачет и слушается меня и никогда не забывает особенный нож.

Этот нож, после того, как попадет в спину,
Скотина больше не забудет.
Ни за что.

Я получил твое сообщение и твое предложение, отвечаю песней, не знаю, понравится ли тебе.
Меня интересует только дать тебе ответ, а потом пометить тебя тремя полосами на спине.
Кто посылает сообщение, никогда не забываю, хочу, чтобы ты записала мой адрес.
Я живу в славе, страха я не знаю, и ты знаешь места, где я появляюсь.
Мой нож с тремя полосами в нужный день сорвется и отправит тебя обратно наизнанку.

Вот и ответ, подруга,
Приходи ещё, я буду тебя ждать.