Paroles et traduction Teixeirinha - Gaúcho de Passo Fundo

Gaúcho de Passo Fundo

Me perguntaram se eu sou gaúcho
Está na cara repare o meu jeito
Sou do Rio Grande lá de Passo Fundo
Trato todo mundo com muito respeito

Mas se alguém me pisar no pala
O meu revolver fala e o bochincho está feito
Mas se alguém me pisar no pala
O meu revolver fala e o bochincho está feito

Gaúcho de Passo Fundo não dobra esquina quando vê o perigo

Não sou nervoso e nem carrego medo
Eu me criei sem conhecer remédio
Eu meto os peitos em qualquer fandango
Mas quando eu me zango até derrubo o prédio

Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Sou de Passo Fundo do planalto médio
Eu sou gaúcho e se me agride eu tundo
Sou de Passo Fundo do planalto médio

Terra boa, lugar de homem valente e Terra de moça bonita

Me perguntaram qual era razão
Eu ter orgulho em ser passo-fundense
Eu respondi sou da Terra do trigo
Tem um povo amigo e quando luta vence
É um pedaço do Rio Grande amado
Orgulha o estado e o povo riograndense
É um pedaço do rio grande amado
Orgulha o estado e o povo riograndense

Já respondi a pergunta seu moço
Me dá licença vou encilhar o cavalo
Brasil a fora atravessei os estados
Troteando apressado eu vim tirando o talo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Cheguei em Passo Fundo no cantar do galo
Pra ver as prendas mais lindas do mundo
Cheguei em Passo Fundo no cantar do galo

Vamos dar um viva pra Passo Fundo, pessoal
(Viva)

Гаучо из Пасу-Фунду

Меня спросили, гаучо ли я,
И это видно по мне с первого взгляда.
Я из Риу-Гранди, что там, у Пасу-Фунду,
Ко всем отношусь с уважением, как надо.

Но если кто-то решит меня задеть,
Мой револьвер заговорит, и жди беды.
Но если кто-то решит меня задеть,
Мой револьвер заговорит, и жди беды.

Гаучо из Пасу-Фунду не свернёт с пути, завидев опасность.

Я не нервный, и страха я не знаю,
Рос без лекарств, и в этом весь секрет.
Я смело выйду на любой танец,
А разозлившись, могу дом снести, представь себе.

Я гаучо, и если разозлишь, пеняй на себя,
Я из Пасу-Фунду, что на плоскогорье.
Я гаучо, и если разозлишь, пеняй на себя,
Я из Пасу-Фунду, что на плоскогорье.

Земля эта славная, где живут смелые мужчины и красивые девушки.

Меня спросили, почему же,
Я так горжусь, что из Пасу-Фунду.
И я ответил - я с земли пшеницы,
Где люди душевные, и в бою непобедимы.
Это частица любимого Риу-Гранди,
Гордость штата и народа риу-гранденсе.
Это частица любимого Риу-Гранди,
Гордость штата и народа риу-гранденсе.

Я ответил на твой вопрос, друг,
А теперь позволь, я оседлаю коня.
По всей Бразилии, по всем штатам,
Я скакал быстро, не жалея копыт.
Чтобы увидеть самых красивых девушек на свете,
Я приехал в Пасу-Фунду с рассветом.
Чтобы увидеть самых красивых девушек на свете,
Я приехал в Пасу-Фунду с рассветом.

Давайте же крикнем "Да здравствует Пасу-Фунду!", друзья!
(Да здравствует!)