Paroles et traduction Teixeirinha - Motorista Brasileiro

Motorista Brasileiro

Alô, alô motorista
Do Brasil, terrinha amada
É o soldado do transporte
Uma bandeira desfraldada
O defeito que eles têm
Principalmente a gauchada
Quando vê um rabo de saia
Estanca o carro na estrada

(Eu também tenho esse defeito)

Passa trabalho na viagem
Manobrando a direção
Viaja de sul a norte
Transportando a produção
Não tem dia não tem hora
Que soldado valentão
Se mulher pede carona
Estaciona contra-mão

(Aí chega a cana e é aquela trapaiada)

A polícia rodoviária
Dá uma bronca danada
Ele diz assim "seu guarda
Tô com a carcaça quebrada"
O guarda não vai na onda
Examina, não é nada
Mas se tem mulher de sobra
A multa está perdoada

Motorista brasileiro
Quando vê uma menina
Senta as trava e grita logo
Tem carona na gabina
Mas se pede uma carona
Um homem da fala fina
Aí tá faltando trava
E entra areia na buzina

Motorista de transporte
Quebra o pinhão e a coroa
Arruma e dá uma carona
A viagem se torna boa
Em casa a mulher pergunta
Ele disfarça e caçoa
De medo da chinelada
Nega tudo pra patroa

Me despeço, motorista
Salve, salve os bom chofer
Sofre, mas são divertidos
Para o que der e vier
Eu também sou motorista
Transporto o verso que quer
Meu defeito é o de vocês
Sou maluco por mulher

Brazilian Driver

Hello, hello driver
Of Brazil, beloved homeland
He's the soldier of transport
A flag unfurled
The flaw they have
Especially the gauchos
When they see a skirt
They stop the car on the road

(I also have this flaw)

He works hard on the trip
Maneuvering the steering wheel
Travels from south to north
Transporting the production
There's no day, no hour
That brave soldier
If a woman asks for a ride
He parks against traffic

(Then the police comes and it's a mess)

The highway patrol
Gives him a good scolding
He says, "Officer,
My body's broken"
The officer doesn't buy it
He examines, it's nothing
But if there's an extra woman
The fine is forgiven

Brazilian driver
When he sees a girl
He slams on the brakes and yells
There's a ride in the cabin
But if a man asks for a ride
With a smooth voice
Then the brakes are missing
And sand gets in the horn

Transportation driver
He breaks the pinion and the crown
Fixes it and gives a ride
The trip becomes good
At home, the wife asks
He dissembles and mocks
Afraid of the flip-flop
Denies everything to the wife

I say goodbye, driver
Greetings to the good drivers
They suffer, but they're fun
For whatever happens
I'm also a driver
I transport the verse that you want
My flaw is like yours
I'm crazy for women