Paroles et traduction Teixeirinha - Parado No Tempo

Parado No Tempo

Saí um dia pra onde eu não sei
Nunca cheguei pra onde eu saí
Me encontro aqui parado no tempo
Passou o tempo e eu não percebi
Deixei pra atrás o amor que foi meu
A minha gente eu nunca mais eu vi
Quero acordar porque sei que ainda há tempo
Pra reaver o tempo que eu perdi

Vou acordar pra namorar a lua
Queimar meu rosto no sol amarelo
Banhar meu corpo nas águas no mar
Olhar as coisas desse mundo belo
Buscar amor numa linda mulher
Quero com ela os filhos construir
Parei no tempo mas vi que ainda há tempo
Para viver amar e sorrir.

Nunca é tarde para ser feliz
Sempre é tempo pra acordar na vida
Estou agora andando no tempo
E vou voltar pra terrinha querida
Quero encontrar por lá minha gente
Ver mamãezinha quase envelhecida
Andar nos campos que me viu nascer
Respirar o aroma da mata florida

Quero abraçar novamente meu pinho
Cantar pra alguém nova serenata
Matar a sede na vertente d'água
No pé de angico na beira da mata
Quero dançar nos bailes da vilinha
Andar na estrada com a estrela Dalva
Mostrar pra todos que acordei no tempo
Quando eu pensei que jamais acordava

Pra minha terra agora estou voltando
Quero chegar com a lua cheia
Pra ver se o vento não varreu na estrada
Meu rastro antigo que eu fundei na areia
Olhar a terra molhada de orvalho
A água benta que a noite semeia
Amanhecer ouvindo a seriema
Cantar nos campos lá da minha aldeia

Já estou ouvindo o rumor da cachoeira
Tem luz acesa lá dentro de casa
Ninguém me espera estão contando caso
Do galo preto de só uma asa
Só mais um pouco vou bater na porta
Taran, tam, tam pronto já bati
Abriu a porta e eu entrei sorrindo
Papai mamãe seu filho está aqui.

Stopped In Time

I left one day for somewhere I don't know
I never got to where I left from
I find myself here, stopped in time
Time passed and I didn't notice
I left behind the love that was mine
I never saw my people again
I want to wake up because I know there is still time
To recover the time I lost

I will wake up to court the moon
Burn my face in the yellow sun
Bathe my body in the waters of the sea
Look at the things of this beautiful world
Seek love in a beautiful woman
I want to build children with her
I stopped in time but saw that there is still time
To live, love and smile.

It's never too late to be happy
It's always time to wake up in life
I am now walking in time
And I'm going back to my beloved homeland
I want to find my people there
See mom almost aged
Walk in the fields that saw me born
Breathe the aroma of the blooming forest

I want to hug my pine again
Sing a serenade to someone new
Quench my thirst at the spring
At the foot of the angico tree on the edge of the forest
I want to dance at the village dances
Walk the road with the Dalva star
Show everyone that I woke up in time
When I thought I would never wake up

I'm going back to my land now
I want to arrive with the full moon
To see if the wind didn't sweep away on the road
My old trail that I founded in the sand
Look at the dew-soaked earth
The holy water that the night sows
Wake up listening to the seriema
Sing in the fields of my village

I can already hear the roar of the waterfall
There is a light on inside the house
No one expects me, they're telling stories
Of the black rooster with only one wing
Just a little more and I'll knock on the door
Taran, tam, tam, I've already knocked
The door opened and I entered smiling
Dad, Mom, your son is here.