Paroles et traduction Teixeirinha - Quatro origens

Quatro origens

Hoje fiquei muito triste, meu bem
Ouvi boatos que você não vem
Meu coração, quanta dor ele tem
Volte querida, para não sofrer também

Hoje fiquei muito triste, meu bem
Ouvi boatos que você não vem
Meu coração, quanta dor ele tem
Volte querida, para não sofrer também

Ai, meu Deus
Como posso ser tão infeliz
Quem eu amo, não volta, me diz
Que eu sem ela não posso ser feliz

Ai, meu Deus
Como posso ser tão infeliz
Quem eu amo, não volta, me diz
Que eu sem ela não posso ser feliz

Quanta ingratidão, isto não se faz
Que jurou amor e não volta mais
Tenha consciência, não me faça assim
Volte para trás, tem pena de mim

Hoje fiquei muito triste, meu bem
Ouvi boatos que você não vem
Meu coração, quanta dor ele tem
Volte querida, para não sofrer também

Ai, meu Deus
Como posso ser tão infeliz
Quem eu amo, não volta, me diz
Que eu sem ela não posso ser feliz

Quanta ingratidão, isto não se faz
Que jurou amor e não volta mais
Tenha consciência, não me faça assim
Volte para trás, tem pena de mim

Четыре источника

Сегодня я очень грущу, любимая
Я слышал слухи, что ты не придешь
Мое сердце, как много боли в нем
Вернись, дорогая, чтобы не страдать так же

Сегодня я очень грущу, любимая
Я слышал слухи, что ты не придешь
Мое сердце, как много боли в нем
Вернись, дорогая, чтобы не страдать так же

Боже мой
Как я могу быть таким несчастным
Та, кого я люблю, не вернется, скажи мне
Что я не могу быть счастлив без нее

Боже мой
Как я могу быть таким несчастным
Та, кого я люблю, не вернется, скажи мне
Что я не могу быть счастлив без нее

Какая неблагодарность, так нельзя
Ты клялась в любви, а теперь не возвращаешься
Пойми же, не делай со мной этого
Вернись, пожалей меня

Сегодня я очень грущу, любимая
Я слышал слухи, что ты не придешь
Мое сердце, как много боли в нем
Вернись, дорогая, чтобы не страдать так же

Боже мой
Как я могу быть таким несчастным
Та, кого я люблю, не вернется, скажи мне
Что я не могу быть счастлив без нее

Какая неблагодарность, так нельзя
Ты клялась в любви, а теперь не возвращаешься
Пойми же, не делай со мной этого
Вернись, пожалей меня