Paroles et traduction Teixeirinha - Rancho Do Capivari

Rancho Do Capivari

Comprei um campo é na beirada do rio
Pra minha amada um lindo rancho construí
Convidei ela pra madrinha de batismo
E pôs o nome rancho do Capivari

No lindo rancho quando a noite é de lua
Sento na área da rua e abraço o violão
A minha amada faz um dueto bonito
As estrelas do infinito desafiam o coração

Quando amanhece o mugido da boiada
O cantar da passarada o sol invade a janela
Então acordo com a mulher do coração
Depois do banho um chimarrão
Um pra mim outro pra ela

E o lere, e o lara, e o leri
Com a minha amada sou feliz morando aqui
E o lere, e o lara, e o leri
Como é lindo o rancho do Capivari

Meu lindo rancho bem na beirada do rio
No inverno não é frio no verão não é calor
A gente pesca a traíra e o dourado
Sou um homem apaixonado pelo rancho e meu amor

Na estrebaria no cavalo ponho freio
Encilho, vou pro rodeio, prendo o gado na mangueira
Faço a vacina, dou o banho, depois solto
Para o lindo rancho volto cantando desta maneira

Tem avestruz, capivara, saracura
Tem galinha de postura, tem ovelha e tem cabrito
Tenho arma boa, no gatilho muita raça
Um laço de treze braças, um papagaio, um periquito

O seu Euclides empreguei de capataz
Bom churrasco ele faz e eu canto de improviso
Com a minha amada nosso rancho deus conserva
Nem o próprio Adão e Eva teve melhor paraíso.

Ранчо Капивари

Купил я землю на берегу реки,
Для любимой построил красивое ранчо.
Пригласил её быть крёстной матерью,
И назвали его ранчо Капивари.

На прекрасном ранчо, когда лунная ночь,
Сажусь я во дворике и беру гитару.
Моя любимая поёт со мной дуэтом,
Звёзды с небес бросают вызов сердцам.

Когда наступает утро, мычание стада,
Пение птиц, солнце в окне.
Тогда я просыпаюсь с любимой,
После душа - матэ,
Один для меня, другой для неё.

И лере, и лара, и лери,
С любимой счастлив я, живя здесь.
И лере, и лара, и лери,
Как же прекрасно ранчо Капивари!

Моё красивое ранчо на берегу реки,
Зимой не холодно, летом не жарко.
Мы ловим форель и дорадо,
Я мужчина, влюблённый в ранчо и мою любовь.

В конюшне на коня надеваю уздечку,
Седлаю, еду на родео, загоняю скот в загон.
Делаю прививки, мою, потом отпускаю,
На прекрасное ранчо возвращаюсь, напевая так.

Есть страусы, капибары, султанки,
Есть куры-несушки, овцы и козы.
Есть у меня хорошее ружьё, в спусковом крючке много силы,
Лассо в тринадцать саженей, попугай и волнистый попугайчик.

Сеньора Эуклидеса нанял я управляющим,
Хорошо готовит барбекю, а я импровизирую песни.
С любимой наше ранчо Бог хранит,
Даже у Адама и Евы не было лучшего рая.