Paroles et traduction Teixeirinha - Razão de Uma Saudade

Razão de Uma Saudade

Há muito tempo eu deixei o meu rio grande
Para seguir minha carreira de artista
Troquei o pingo pelo tal de automóvel
Brasil a fora dirigindo em toda pista
Quanta saudade do meu pago eu sinto agora
Aí como sofre este gaúcho repentista
Olho pra trás pra ver se enxergo o rio grande
É muito longe nem do alto a gente avista
Todos estados do brasil é uma beleza
Sou brasileiro amo a pátria é minha sina
Mas eu não posso esquecer o meu rio grande
Lá eu nasci, conheci a luz divina
Quando uma moça me pergunta onde é o rio grande
Quase chorando eu respondo pra menina
O meu rio grande fica nesta direção
Sul brasileiro lá de trás de uma colina
Eu amo tanto meu rio grande peço a deus
Quando morrer este gaúcho que brilha
Faça eu voltar pro rio grande antes de morte
Quero fazer um pedido a minha família
Quero a bandeiro do rio grande em meu caixão
E ser enterrado no alto de uma coxilha
Descansar junto onde morreu brigando
Nossos heróis gaúchos farroupilhas

Reason for a Longing

It's been a long time since I left my great river
To follow my career as an artist
I traded the drop for that car
Across Brazil, driving on every track
How much I miss my home, I feel now
This gaucho improviser suffers so
I look back to see if I can see the great river
It's so far away, even from above, we can't see it
All the states of Brazil are beautiful
I'm Brazilian, I love the homeland, it's my destiny
But I can't forget my great river
I was born there, I met the divine light
When a girl asks me where the great river is
Almost crying, I answer the girl
My great river is in this direction
Southern Brazil, back there on a hill
I love my great river so much, I ask God
When this gaucho who shines dies
Make me return to the great river before I die
I want to make a request to my family
I want the flag of the great river on my coffin
And be buried on top of a hill
To rest alongside where our gaucho heroes fought
Our Farroupilha gaucho heroes