Rio Grande do Sul - Teixeirinha traduction en allemand

Rio Grande do Sul

O Rio Grande do Sul está cantando
Na voz de seu cantador
Por meu intermédio os pampas
Vai mostrar seu valor
Falo da parte da serra
As belezas multicor
A fronteira é muito rica
Fazendeiro e criador
Este chão hospitaleiro
Orgulho dos brasileiros
Gabado até no estrangeiro
No Rio Grande tenho amor

Rio Grande tem a gaúcha
Sou um dos representantes
Só sei falar nas belezas
Do meu estado gigante
O terreiro do Brasil
Luxuoso e bem elegante
Falar nas lindas gaúchas
Também é interessante
Tem mulata, e tem pretinha
Tem morena, e tem loirinha
Todas elas bonitinhas
Assim diz os visitantes

Na capital Porto Alegre
Tem o povo varonil
Não é por eu ser de lá
Todos muito gentil
A capital é moderna
Cheia de encantos mil
As gaúchas são formosas
Os gaúchos não são vil
Tem a maior força armada
E topa qualquer parada
Farda verde abençoada
Confiança do Brasil

O meu Rio Grande do Sul
Do minuano altaneiro
O estado do Rio Grande
Tem um povo hospitaleiro
Pra tomar um chimarrão
Convido o Brasil inteiro
Minas, Goiás, Paraná
São Paulo e Rio de Janeiro
Também outros estado
Do Brasil adorado
Todos estão convidados
Por este gaúcho ordeiro

Rio Grande do Sul

Rio Grande do Sul singt
In der Stimme seines Sängers
Durch mich werden die Pampas
Ihren Wert zeigen
Ich spreche vom Bergland,
von der vielfarbigen Schönheit
Die Grenze ist sehr reich
an Landwirten und Züchtern,
Dieser gastfreundliche Boden
Ist der Stolz der Brasilianer
Wird sogar im Ausland gepriesen
Ich liebe Rio Grande sehr.

Rio Grande hat die Gaúcha,
Ich bin einer der Repräsentanten
Ich kann nur über die Schönheiten
Meines riesigen Staates sprechen
Der Vorplatz Brasiliens
Luxuriös und sehr elegant
Über die schönen Gaúchas zu sprechen
Ist auch interessant
Es gibt Mulattinnen und kleine Schwarze,
Es gibt Brünette und Blondinen
Sie alle sind hübsch
So sagen die Besucher

In der Hauptstadt Porto Alegre
Gibt es ein tapferes Volk
Nicht nur, weil ich von dort bin,
sind alle sehr freundlich
Die Hauptstadt ist modern
Voller tausend Reize
Die Gaúchas sind wunderschön
Die Gaúchos sind nicht gemein
Sie haben die größte Streitmacht
Und stellen sich jeder Herausforderung
Gesegnete grüne Uniform
Das Vertrauen Brasiliens

Mein Rio Grande do Sul
Des stolzen Minuano-Windes
Der Staat Rio Grande
Hat ein gastfreundliches Volk
Um einen Chimarrão zu trinken
Lade ich ganz Brasilien ein
Minas Gerais, Goiás, Paraná
São Paulo und Rio de Janeiro
Auch andere Staaten
Des geliebten Brasiliens
Alle sind eingeladen
Von diesem ordentlichen Gaúcho