Paroles et traduction Teixeirinha - Rio Grande do Sul
O
Rio
Grande
do
Sul
está
cantando
Риу-Гранди-ду-Сул
поёт,
Na
voz
de
seu
cantador
Голосом
своим
певца.
Por
meu
intermédio
os
pampas
Через
меня
пампасы
Vai
mostrar
seu
valor
Покажут
всю
свою
красу.
Falo
da
parte
da
serra
Я
расскажу
о
горах,
As
belezas
multicor
О
красоте
разноцветной,
A
fronteira
é
muito
rica
Богата
наша
граница,
Fazendeiro
e
criador
Фермеры
и
скотоводы.
Este
chão
hospitaleiro
Эта
земля
гостеприимна,
Orgulho
dos
brasileiros
Гордость
всех
бразильцев,
Gabado
até
no
estrangeiro
Хвалят
её
и
за
рубежом,
No
Rio
Grande
tenho
amor
В
Риу-Гранди
моя
любовь.
Rio
Grande
tem
a
gaúcha
В
Риу-Гранди
есть
гаучо,
Sou
um
dos
representantes
Я
- один
из
них,
Só
sei
falar
nas
belezas
Могу
говорить
лишь
о
красоте
Do
meu
estado
gigante
Моего
гигантского
штата.
O
terreiro
do
Brasil
Это
- двор
Бразилии,
Luxuoso
e
bem
elegante
Роскошный
и
элегантный,
Falar
nas
lindas
gaúchas
Говорить
о
прекрасных
гаучо
Também
é
interessante
Тоже
очень
приятно.
Tem
mulata,
e
tem
pretinha
Есть
мулатки,
и
есть
темнокожие,
Tem
morena,
e
tem
loirinha
Есть
брюнетки,
и
блондинки,
Todas
elas
bonitinhas
И
все
они
красивы,
Assim
diz
os
visitantes
Так
говорят
все
гости.
Na
capital
Porto
Alegre
В
столице
Порту-Алегри
Tem
o
povo
varonil
Живет
народ
мужественный,
Não
é
por
eu
ser
de
lá
Не
потому,
что
я
оттуда,
Todos
muito
gentil
Но
все
очень
приветливы.
A
capital
é
moderna
Столица
современна,
Cheia
de
encantos
mil
Полная
очарования,
As
gaúchas
são
formosas
Гаучо
красивы,
Os
gaúchos
não
são
vil
А
гаучо
не
злодеи.
Tem
a
maior
força
armada
Здесь
самые
сильные
вооруженные
силы,
E
topa
qualquer
parada
Готовые
к
любому
вызову,
Farda
verde
abençoada
Зеленая
форма
благословенна,
Confiança
do
Brasil
Опора
всей
Бразилии.
O
meu
Rio
Grande
do
Sul
Мой
Риу-Гранди-ду-Сул,
Do
minuano
altaneiro
С
гордым
гаучо,
O
estado
do
Rio
Grande
Штат
Риу-Гранди
Tem
um
povo
hospitaleiro
Славится
гостеприимством.
Pra
tomar
um
chimarrão
Чтобы
выпить
мате,
Convido
o
Brasil
inteiro
Приглашаю
всю
Бразилию:
Minas,
Goiás,
Paraná
Минас,
Гояс,
Парана,
São
Paulo
e
Rio
de
Janeiro
Сан-Паулу
и
Рио-де-Жанейро.
Também
outros
estado
А
также
другие
штаты
Do
Brasil
adorado
Любимой
Бразилии,
Todos
estão
convidados
Все
приглашены
Por
este
gaúcho
ordeiro
Этим
скромным
гаучо.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.