Paroles et traduction Teixeirinha - Rosa Maria

Rosa Maria

Aquela rosa que você me deu
Naquele dia em que eu te encontrei
Me faz agora procurar você
Pra lhe dizer que, com você, sonhei

Com o calor, a rosa murchou
O seu perfume desapareceu
Ficou somente a sua lembrança
E uma esperança aqui no peito meu

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

Aquela rosa que você me deu
Naquele dia em que eu te encontrei
Me faz agora procurar você
Pra lhe dizer que com você sonhei

Com o calor, a rosa murchou
O seu perfume desapareceu
Ficou somente a sua lembrança
E a esperança aqui no peito meu

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

A esperança é casar com você
Fazer aquilo que você quiser
Se aceitar, meu amor, eu juro
Não olho mais pra outra mulher

Contigo, eu quero plantar muitas rosas
Pra enfeitar nossa noite de amor
Case comigo, linda senhorita
És mais bonita do que aquela flor

Роза Мария

Та роза, что ты мне подарила
В тот день, когда я встретил тебя,
Заставляет меня искать тебя,
Чтобы сказать, что ты мне приснилась.

На жаре роза завяла,
Ее аромат исчез.
Остались лишь воспоминания о тебе
И надежда в моем сердце.

Надежда жениться на тебе,
Делать все, что ты пожелаешь.
Если ты согласишься, любовь моя, клянусь,
Не посмотрю больше ни на одну женщину.

С тобой я хочу посадить много роз,
Чтобы украсить наши ночи любви.
Выходи за меня, прекрасная барышня,
Ты красивее того цветка.

Та роза, что ты мне подарила
В тот день, когда я встретил тебя,
Заставляет меня искать тебя,
Чтобы сказать, что ты мне приснилась.

На жаре роза завяла,
Ее аромат исчез.
Остались лишь воспоминания о тебе
И надежда в моем сердце.

Надежда жениться на тебе,
Делать все, что ты пожелаешь.
Если ты согласишься, любовь моя, клянусь,
Не посмотрю больше ни на одну женщину.

С тобой я хочу посадить много роз,
Чтобы украсить наши ночи любви.
Выходи за меня, прекрасная барышня,
Ты красивее того цветка.

Надежда жениться на тебе,
Делать все, что ты пожелаешь.
Если ты согласишься, любовь моя, клянусь,
Не посмотрю больше ни на одну женщину.

С тобой я хочу посадить много роз,
Чтобы украсить наши ночи любви.
Выходи за меня, прекрасная барышня,
Ты красивее того цветка.