Paroles et traduction Teixeirinha - Saudades De Matão

Saudades De Matão

Neste mundo eu choro a dor
Por uma paixão sem fim
Ninguém conhece a razão
Porque eu chono num mundo assim

Quando lá no céu surgir
Uma peregrina flor
Pois todos devem saber
Que a sorte me tirou foi uma grande dor

Lá no céu, junto a Deus
Em silêncio a minh'alma descansa
E na terra, todos cantam
Eu lamento a minha desventura desta pobre dor

Ninguém me diz
Que sofreu tanto assim
Esta dor que me consome
Não posso viver

Quero morrer
Vou partir pra bem longe daqui
Já que a sorte não quis
Me fazer feliz

Lá no céu, junto a Deus
Em silêncio a minh'alma descansa
E na terra, todos cantam
Eu lamento a minha desventura desta pobre dor

Тоска по Матану

В этом мире я оплакиваю боль,
По любви без конца.
Никто не знает причин,
Почему я плачу в этом мире.

Когда там, на небе, появится
Странствующий цветок,
Пусть все знают,
Что судьба отняла у меня великую любовь.

Там, на небе, рядом с Богом,
Моя душа покоится в тишине.
А на земле все поют,
Я же оплакиваю свою несчастную долю, эту горькую боль.

Никто мне не скажет,
Что страдал так же сильно.
Эта боль, что меня съедает,
Я не могу больше жить.

Я хочу умереть,
Уйти далеко-далеко отсюда.
Раз уж судьба не захотела,
Сделать меня счастливым.

Там, на небе, рядом с Богом,
Моя душа покоится в тишине.
А на земле все поют,
Я же оплакиваю свою несчастную долю, эту горькую боль.