Paroles et traduction Teixeirinha - Serenata Inesquecível

Serenata Inesquecível

Casinha branca da serra
No alto dos pinheirais
Eu fiz uma serenata
Que não esqueço jamais

A lua por trás da mata
Tarde da noite surgindo
A natureza em silêncio
E uma janela se abrindo

Um rosto triste avistei
Dois olhos negros molhado
Cabelo preto comprido
Um corpinho delicado

Recaído na janela
Me ouvindo em serenata
Morena, a noite é tão bela
Saudades de ti me mata

No céu, piscava as estrelas
Em frente o riacho corria
Vento esta noite não veio
A mata inteira dormia

A cascata borbulhava
Nas pedras águas batendo
Meu violão soluçava
Por ver dois amor sofrendo

E no silêncio da noite
O violão soluçava
Teu corpo sobre a janela
Duas mãos quente afogava

Nossos lábios se encontraram
Dois minutos coladinho
Parece que a mata de inveja
Também chorava baixinho

Casinha branca da serra, ai, ai, ai
Breve será nosso ninho

Unforgettable Serenade

The white house on the mountain
High among the pine trees
I sang a serenade
That I'll never forget

The moon behind the forest
Emerging late at night
Nature in silence
And a window opening

I saw a sad face
Two black eyes wet
Long black hair
A delicate body

Leaning out the window
Listening to my serenade
My love, the night is so beautiful
Missing you kills me

The stars were twinkling in the sky
The stream was running in front
The wind didn't come tonight
The whole forest was sleeping

The waterfall was bubbling
The water hitting the stones
My guitar was sobbing
To see two loves suffering

And in the silence of the night
The guitar was sobbing
Your body above the window
Two warm hands drowning

Our lips met
Two minutes close together
It seems the forest was jealous
It was also crying softly

White house on the mountain, oh, oh, oh
Soon it will be our nest