Paroles et traduction Teixeirinha - Show No Céu

Show No Céu

Esta noite eu tive um sonho
Sonhei que tinha subido
E lá na porta do céu fui muito bem recebido
O show estava marcado com artistas conhecidos
Quando entrei no camarim fiquei muito comovido
Encontrei tantos artistas trovadores repentistas
Que há tempo haviam morrido

Todos estavam sentados
Esperando a grande hora
Pra iniciar o espetáculo
Pra cristo e nossa senhora
A casa estava lotada com muita gente de fora
O animador do show vocês vão lembra agora
O grande Jota Bronquinha
Defensor de gente minha
Disse amigo Teixeirinha por que os teus olhos choram

Falei com Darcy Reis Nunes discjokey dos cantores
Do grande Inácio Cardoso o vovô dos trovadores
Trovou com o Paulo Costa
Fizeram trovar as flores
Ouvi o garito de ouro rei dos improvisadores
Com Zé Mendes chorei Pedro Raimundo abracei
Nos braços apertei os famosos cantadores

O caboclinho do circo junto de todos dali
Perguntaram pela Mary o Roberto e os dois Darci
Pelo tereco e o Gildo Dimas Costa e o Delavi
O Xara e o Nhô Zeca e outros cantores daqui
Os trios e duplas também respondi vão todos bem
Assisti o show no além depois pra terra eu desci

Шоу на небесах

Этой ночью мне приснился сон,
Приснилось, что я вознесся,
И у врат рая меня радушно приняли.
Там шло представление с участием знаменитых артистов,
И войдя в гримерку, я был очень тронут,
Встретив там столько артистов, певцов, импровизаторов,
Которые давно уже умерли.

Все они сидели,
Ожидая великого часа,
Чтобы начать представление
Для Христа и Девы Марии.
Зал был полон, множество людей пришло издалека,
Вы сейчас вспомните, кто был конферансье,
Великий Джота Бронкинья,
Защитник моего народа.
Он спросил меня, Тейшейринья, друг мой, почему ты плачешь?

Я говорил с Дарси Рейсом Нуньесом, диджеем певцов,
С великим Инасио Кардосо, дедушкой всех певцов,
Он пел с Пауло Коста,
Они заставляли цветы петь.
Я слышал «Золотой самородок», короля импровизаторов,
Плакал вместе с Зе Мендесом, обнимал Педро Раймундо,
Крепко обнял знаменитых певцов.

Кабоклиньо из цирка, бывший там вместе со всеми,
Спросил о Мэри, Роберто и двух Дарси,
О Тереко, Жилдо, Димасе Коста и Делави,
О Шаре, Ньо Зека и других певцах здешних.
Я ответил, что трио и дуэты тоже в порядке.
Я посмотрел шоу на небесах, а потом спустился на землю.