Paroles et traduction Teixeirinha - Tramandaí
Tramandaí,
te
conheci,
praia
do
mar
Tramandaí,
I
met
you,
beach
of
the
sea
Fui
tão
feliz
no
veraneio
junto
a
ti
I
was
so
happy
in
the
summer
with
you
Nestes
meus
versos,
duas
estórias
eu
vou
contar
In
these
verses,
two
stories
I
will
tell
Tramandaí,
um
grande
amor,
com
tanta
dor
eu
o
perdi
Tramandaí,
a
great
love,
with
so
much
pain
I
lost
it
Lá
conheci
uma
sereia
aqui
da
terra
There
I
met
a
mermaid
from
this
land
Veio
da
serra,
se
banhar
no
verde
mar
She
came
from
the
mountains,
to
bathe
in
the
green
sea
Enamorou-se
deste
moço
que
sou
eu
She
fell
in
love
with
this
guy,
who
is
me
E
me
esqueceu
antes
do
inverno
chegar
And
she
forgot
me
before
winter
came
Tramandaí,
eu
penso
em
ti
com
alegria
Tramandaí,
I
think
of
you
with
joy
E
com
tristeza
eu
penso
agora
naquele
amor
And
with
sadness
I
think
now
of
that
love
Ouço
o
murmúrio
do
vento
e
o
mar
e
a
voz
macia
I
hear
the
murmur
of
the
wind
and
the
sea
and
the
soft
voice
De
uma
sereia
que
não
nadava
Of
a
mermaid
who
didn't
swim
Só
me
beijava,
sobre
a
areia
She
only
kissed
me,
on
the
sand
Ficou
a
praia
tão
deserta
e
sem
ninguém
The
beach
is
left
so
deserted
and
empty
Se
foi
também
com
o
povo
meu
amor
My
love
also
went
with
the
people
Foi-se
o
verão,
veio
o
inverno,
estou
sozinho
Summer
is
gone,
winter
has
come,
I'm
alone
Sem
seu
carinho
para
acalmar
a
minha
dor
Without
your
love
to
soothe
my
pain
Tramandaí,
volto
pra
ti
no
outro
ano
Tramandaí,
I
will
return
to
you
next
year
Vou
encontrar-me
com
aquele
amor
que
eu
conheci
I
will
meet
that
love
that
I
met
Quero
abraçá-la
se
não
me
der
o
desengano
I
want
to
hug
her
if
she
doesn't
disappoint
me
Tramandaí
nós
combinamos
e
nos
casamos
por
aí
Tramandaí
we
agreed
and
we
got
married
there
Mas
se
acaso
ela
voltar
acompanhada
But
if
by
chance
she
returns
accompanied
Desesperada
será
a
alma
do
cantor
Despair
will
be
the
soul
of
the
singer
O
verde
mar
que
é
a
própria
natureza
The
green
sea
that
is
nature
itself
Dará
tristeza
para
sempre
ao
meu
amor
Will
give
sadness
forever
to
my
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.