Paroles et traduction Teixeirinha - Vinte de Setembro

Vinte de Setembro

Vinte de setembro acordei no planalto
Pra desfilar no asfalto lá em Passo Fundo
Montei um lindo pingo do pelo bordado
Cavalo afamado o melhor do mundo

O patrão Ulisses do Osório Porto
Encheu-me de conforto com sua família
Duzentos cavaleiros em prontidão gritei
Com eles desfilei na data farroupilha

A Mary Terezinha montou um lindo baio
Ligeiro com um raio eu ela e o patrão
O povo aplaudindo nos dois lados da rua
História nua e crua heróis da revolução

O meu pingo bordado ia mascando o freio
Num curto galopeio eu puxava a frente
Sentido no meu corpo o sangue farroupilha
Que um dia na coxilha mostrou ser valente

Revolução farrapos dos heróis de outrora
Representada agora pela mocidade
Graças aos heróis de antigamente
Que hoje toda a gente goza a liberdade

A Mary Terezinha montada de selim
Representou enfim nossa mulher gaúcha
A guerra dos farrapos no livro da história
Foi a maior vitória na espada e garrucha

(Eita, Passo Fundo amado!)

Ao meio dia em ponto o desfile acabou
O patrão gritou: Chega pro galpão
Tem churrasco gordo e eu puxei da faca
Comi carne de vaca e tomei chimarrão

Depois veio a sanfona e o Pedro Ribeiro
Compadre companheiro grande repentista
Cruzamos as ideias num laço de trova
Fizemos gente nova derrubar a crista

Depois caiu a noite eu falei pra Mary
A vida é uma série tudo tem seu momento
A prova do desfile tá na capa do disco
A foto marca o risco desse acontecimento

Двадцатое сентября

Двадцатого сентября я проснулся в прериях,
Чтобы пройтись по асфальту там, в Пасу-Фунду.
Оседлал я красивого коня с лоснящейся шерстью,
Коня прославленного, лучшего в мире.

Патрон Улисс из Озориу-Порту
Окружил меня комфортом вместе со своей семьёй.
Двести всадников в готовности, крикнул я,
С ними прошествовал я в этот праздничный день.

Моя Мэри Терезинья оседлала красивую гнедую,
Быструю, как молния, я, она и патрон.
Люди аплодировали по обе стороны улицы,
История чистая и неприкрытая, герои революции.

Мой блестящий конь прикусывал удила
В коротком галопе я возглавлял шествие.
Чувствовал я в своем теле кровь Фаррапуса,
Которая однажды на холмах показала свою храбрость.

Революция Фаррапуса, героев былых времен,
Представлена ​​сейчас молодежью.
Благодаря героям прошлого
Сегодня все люди наслаждаются свободой.

Моя Мэри Терезинья, сидящая в седле,
Представляла, в конце концов, нашу гаучо.
Война Фаррапуса в книге истории
Была величайшей победой, добытой шпагой и мушкетом.

(Эй, любимый Пасу-Фунду!)

В полдень парад закончился.
Патрон крикнул: "Все в сарай!"
Там был жирный шашлык, и я схватился за нож,
Ел говядину и пил мате.

Потом появились аккордеон и Педро Рибейро,
Кузен, товарищ, великий импровизатор.
Мы обменялись идеями в песенном состязании,
Заставили новичков прикусить язык.

Потом опустилась ночь, и я сказал моей Мэри:
«Жизнь – это череда событий, у всего есть свое время.
Фотография с парада будет на обложке пластинки,
Фото запечатлело это событие».