Paroles et traduction Teixeirinha - Vá embora

Vá embora

Ainda que eu morra de saudade
Não devo atacar você, mulher
Seu gosto é andar aí a esmo
Agarre as suas coisas agora mesmo
E faça da sua vida o que quiser

A porta para sair, está aberta
Por ela, certa vez, você entrou
Agora é que eu vejo com espanto
Fingiu que me amava tanto, tanto
Mentira, você nunca me amou

Não vou chorar
Não fique aí a espera do meu pranto
Empreenda logo a partida e vá embora
Não vou dizer que a você, eu amo tanto

Vá, ande logo
Sua renúncia é amarga, mas conforta
Se uma chuva nos meus olhos, derramarem
Pode ocorrer depois que eu fechar a porta

Não vou chorar
Não fique aí a espera do meu pranto
Empreenda logo a partida e vá embora
Não vou dizer que a você, eu amo tanto

Vá, ande logo
Sua renúncia é amarga, mas conforta
Se uma chuva dos meus olhos, derramarem
Pode ocorrer depois que eu fechar a porta

Não vou chorar
Não fique aí a espera do meu pranto
Empreenda logo...

Уходи

Даже если я умру от тоски,
Я не должен тебя удерживать, женщина.
Тебе нравится гулять на свободе,
Собирай свои вещи прямо сейчас
И делай со своей жизнью, что хочешь.

Дверь, чтобы выйти, открыта,
Через нее ты когда-то вошла.
Теперь я вижу с удивлением,
Ты притворялась, что так сильно меня любила,
Ложь, ты никогда меня не любила.

Я не буду плакать,
Не жди моих слез,
Отправляйся в путь и уходи,
Я не скажу, что люблю тебя так сильно.

Иди, уходи же,
Твой уход горек, но утешает,
Если дождь из моих глаз прольется,
Это может случиться после того, как я закрою дверь.

Я не буду плакать,
Не жди моих слез,
Отправляйся в путь и уходи,
Я не скажу, что люблю тебя так сильно.

Иди, уходи же,
Твой уход горек, но утешает,
Если дождь из моих глаз прольется,
Это может случиться после того, как я закрою дверь.

Я не буду плакать,
Не жди моих слез,
Отправляйся в путь...