Paroles et traduction Teki Latex - Les Matins de Paris (feat. Lio) (Paul Flangerio edit)

Les Matins de Paris (feat. Lio) (Paul Flangerio edit)

(Teki Latex)
J'ai des frissons quand sonne le téléphone
L'émission sur la télé résonne
J'allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes westones
Les piétons marchent sans regarder
Les pigeons discutent sur les pavés
Ton visage ne veut pas s'effacer
J'n'arriverais pas à m'en séparer

(Refrain) (Lio)
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre mélodie
Je n't'oublierais jamais

(Teki Latex)
Sur la table une bouteille de whisky
Me maintient éveillé dans mon lit
Le silence dans les rues de Paris
Me rapelle l'histoire de notre vie
Je ne suis pas comme les autres garçons
Mon ennui ressemble à une prison
Laisse tomber ces masques à l'horizon
Je t'oublierais grâce à mes chansons

(Refrain) (Lio)
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre mélodie
Je n't'oublierais jamais

(Teki Latex)
J'ai des frissons quand ça me téléphone
L'émission sur la télé résonne
J'allume une cigarette et m'étonne
De me sentir bien dans mes westones

(Refrain) (Lio)
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre mélodie
Je n't'oublierais jamais

(Refrain) (Lio)
Les matins de Paris
Me chuchotent en secret
Tendre mélodie
Je n't'oublierais jamais

Утренний Париж (при участии: Лио) (версия Пола Фланджерио)

(Teki Latex)
Мурашки по коже, когда звонит телефон,
Передача по телевизору звучит в унисон.
Прикуриваю сигарету, сам себе удивлен,
Что так хорошо себя чувствую в своих вестонах.
Прохожие идут, не глядя по сторонам,
Голуби воркуют на мостовой,
Твой образ не хочет стереться,
Мне не удастся с ним расстаться.

(Припев) (Лио)
Утренний Париж
Шепчет мне по секрету
Нежную мелодию,
Я никогда тебя не забуду.

(Teki Latex)
На столе бутылка виски
Не дает мне уснуть в постели,
Тишина на улицах Парижа
Напоминает мне историю нашей жизни.
Я не такой, как другие парни,
Моя скука похожа на тюрьму,
Оставь эти маски за горизонтом,
Я забуду тебя благодаря своим песням.

(Припев) (Лио)
Утренний Париж
Шепчет мне по секрету
Нежную мелодию,
Я никогда тебя не забуду.

(Teki Latex)
Мурашки по коже, когда мне звонят,
Передача по телевизору звучит в унисон,
Прикуриваю сигарету, сам себе удивлен,
Что так хорошо себя чувствую в своих вестонах.

(Припев) (Лио)
Утренний Париж
Шепчет мне по секрету
Нежную мелодию,
Я никогда тебя не забуду.

(Припев) (Лио)
Утренний Париж
Шепчет мне по секрету
Нежную мелодию,
Я никогда тебя не забуду.