Beddua Gibi - Tekir traduction en allemand

Beddua Gibi

Seni benden alan bir değil bi' çok şey var
Biliyorum, birileri var
Yarım aklıma sığmıyor, sen bana yarayken
Nasıl oluyor sana birileri yâr?

Ben de sarıldım sonunda başka bi' tene
Ama gülmedi bak yüzüm de, bahtım da
Geçmiş ölsün istedim, ama bak yine kapında nöbetteyim
Gururum ayaklarının altında

Sen O'na aşık, ben sana deli
Ben ezelden yaralı, sen yara gibi
Ne vakit unutsan, kendini avutsan
Dile gelsin, bağırsın sokaklar ahımı sana beddua gibi
Ne vakit unutsan, kendini avutsan
Dile gelsin, bağırsın sokaklar ahımı sana beddua gibi

Ben de sarıldım sonunda başka bi' tene
Ama gülmedi bak yüzüm de, bahtım da
Geçmiş ölsün istedim, ama bak yine kapında nöbetteyim
Gururum ayaklarının altında

Sen O'na aşık, ben sana deli
Ben ezelden yaralı, sen yara gibi
Ne vakit unutsan, kendini avutsan
Dile gelsin, bağırsın sokaklar ahımı sana beddua gibi
Ne vakit unutsan, kendini avutsan
Dile gelsin, bağırsın sokaklar ahımı sana beddua gibi
Beddua gibi

Wie ein Fluch

Es gibt nicht nur eine, sondern viele Sachen, die dich mir nahmen
Ich weiß, es gibt andere
Es passt nicht in meinen halben Verstand, wo du doch meine Wunde bist
Wie kann es sein, dass andere für dich ein Schatz sind?

Ich habe mich am Ende auch an einen anderen Körper geschmiegt
Aber schau, weder mein Gesicht noch mein Glück haben gelacht
Ich wollte, dass die Vergangenheit stirbt, aber schau, ich stehe wieder vor deiner Tür Wache
Mein Stolz liegt unter deinen Füßen

Du bist in Ihn verliebt, ich bin verrückt nach dir
Ich bin seit jeher verwundet, du bist wie eine Wunde
Wann immer du vergisst, dich selbst tröstest
Sollen die Straßen meine Klage herausschreien, wie ein Fluch für dich
Wann immer du vergisst, dich selbst tröstest
Sollen die Straßen meine Klage herausschreien, wie ein Fluch für dich

Ich habe mich am Ende auch an einen anderen Körper geschmiegt
Aber schau, weder mein Gesicht noch mein Glück haben gelacht
Ich wollte, dass die Vergangenheit stirbt, aber schau, ich stehe wieder vor deiner Tür Wache
Mein Stolz liegt unter deinen Füßen

Du bist in Ihn verliebt, ich bin verrückt nach dir
Ich bin seit jeher verwundet, du bist wie eine Wunde
Wann immer du vergisst, dich selbst tröstest
Sollen die Straßen meine Klage herausschreien, wie ein Fluch für dich
Wann immer du vergisst, dich selbst tröstest
Sollen die Straßen meine Klage herausschreien, wie ein Fluch für dich
Wie ein Fluch