Paroles et traduction Tekir - Kahpelik Moda

Kahpelik Moda

Ehh, haha, şarkıya bak lan, şşt (Sardı di' mi)
Sardı, çok fena sardı (üç, dört)

Bu sene de kahpelik moda
Sabredene dar gelir oda
Yüreğinde sahtelik olan
Gözlerime bakmasın ulan

Bu sene de kahpelik moda
Bütünüyle sahtelik olay
Hak edene kalp temiz ama
Gerisine yol verin baba

Gökyüzüne hasretiz ulan
Günler soğuk, zindan dört duvar
Herkese gül; bize diken, vay
Bu mudur adaletin zaman?

Nedir bizi böyle saf kılan?
Her darbede bin tövbe, yalan
Senden iyi olmasın ama
Bu kahpeler çok zalim zamanla

Bu sene de kahpelik moda
Sabredene dar gelir oda
Yüreğinde sahtelik olan
Gözlerime bakmasın ulan, hey

Bu sene de kahpelik moda
Bütünüyle sahtelik olay
Hak edene kalp temiz ama
Gerisine yol verin baba

Sen beni sattın o soytarıya
O da seni sattı üç-beş karıya
Şimdi bin pişmansın, dayanma kapıya
Soyadım ezer çakalları tek tek
Tek hücreli memeli oynuyosun seksek
Toprağıma dökmem seni
Seninle bi' şehire mi insek?
Keyfim de yerinde kahyası da
Dost da senden düşman da, sevdim on bin pişman da
Bekledin; yıkılsın kaldırım
Torpilin vicdan önüne geçmiyor; yandın
Yüzümüze gülüyor piçler
Arkamızdan envai işler
Bi' görün; görünür keli tepetaklak
Her saniye aleyhine işler
Ne o? Hişşt, şaşırdın mı?
Herkes sevişir, herkes küfreder

Подлость в моде

Э-э, ха-ха, глянь на песню, тсс (Зацепило, да?)
Зацепило, очень сильно зацепило (три, четыре)

В этом году подлость в моде,
Терпеливому тесно даже в комнате.
У кого в сердце фальшь,
Пусть в мои глаза не смотрит, блин.

В этом году подлость в моде,
Все вокруг пропитано фальшью.
Сердце чистое у того, кто достоин,
А остальным скажи прощай, отец.

Мы тоскуем по небу, блин,
Дни холодные, как темница, четыре стены.
Всем цветы, а нам колючки, вот так,
Это ли справедливость, время?

Что делает нас такими наивными?
После каждого удара - тысяча клятв, ложь.
Пусть у тебя не будет лучше, чем у меня,
Но эти подлые люди слишком жестоки со временем.

В этом году подлость в моде,
Терпеливому тесно даже в комнате.
У кого в сердце фальшь,
Пусть в мои глаза не смотрит, блин, эй.

В этом году подлость в моде,
Все вокруг пропитано фальшью.
Сердце чистое у того, кто достоин,
А остальным скажи прощай, отец.

Ты променяла меня на этого шута,
А он променял тебя на трёх-пятерых баб.
Теперь ты тысячу раз пожалела, не стучись в мою дверь.
Моя фамилия сокрушит всех шакалов по одному.
Одноклеточное млекопитающее, играешь в классики,
Я не стану хоронить тебя в своей земле,
Чтобы закопаться с тобой в одном городе?
Мое настроение на высоте, как и мой статус,
И друг, и враг тебе - я, полюбил, десять тысяч раз пожалел.
Ждала, чтобы тротуар рухнул,
Твоя протекция не пересилит совесть, ты проиграла.
Ублюдки улыбаются нам в лицо,
А за спиной плетут интриги.
Вот появлюсь, и все ваши делишки вылезут наружу,
Каждая секунда работает против тебя.
Что такое? Тсс, удивлена?
Все любят, все проклинают.