Tekir - nerelerdesin? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Tekir - nerelerdesin?




nerelerdesin?
Where are you?
Bu nasıl bi' darbe? Emeklerim hep haybe...
What kind of blow is this? My efforts all in vain...
Yükümden kaçmaya halim yok
I don't have the strength to escape my burden
Diyorlar bi' gayret, ilerle kalk devam et
They say make an effort, get up, keep going
Yıkılmaya bile hakkım yok
I don't even have the right to fall apart
İnadına dağ gibi şahlanıyor
Defiantly rising like a mountain
Üzerime kahpe duvarlar
Treacherous walls closing in on me
Yüreğime hasreti saplanıyor
Longing pierces my heart
Avuca bi' katre duam var
A single drop of prayer in my palm
Kuyuda bi' kalp yine haşlanıyor
A heart boils again in the well
Gel ateşin seyrine dal
Come, watch the fire burn
Uyuyanın üstüne kar yağıyor
Snow falls on the sleeper
Sevenlerin üstüne gam
Grief falls on those who love
Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Where are you, where have you been, my love?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Where are you? My strange heart speaks
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Death is everywhere within me, you don't know how many times I've died
Nerelerdesin, gelemez misin?
Where are you, can't you come?
Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Where are you, where have you been, my love?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Where are you? My strange heart speaks
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Death is everywhere within me, you don't know how many times I've died
Nerelerdesin, gelemez misin?
Where are you, can't you come?
İnadına dağ gibi şahlanıyor
Defiantly rising like a mountain
Üzerime kahpe duvarlar
Treacherous walls closing in on me
Yüreğime hasreti saplanıyor
Longing pierces my heart
Avuca bi' katre duam var
A single drop of prayer in my palm
Kuyuda bi' kalp yine haşlanıyor
A heart boils again in the well
Gel ateşin seyrine dal
Come, watch the fire burn
Uyuyanın üstüne kar yağıyor
Snow falls on the sleeper
Sevenlerin üstüne gam
Grief falls on those who love
Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Where are you, where have you been, my love?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Where are you? My strange heart speaks
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Death is everywhere within me, you don't know how many times I've died
Nerelerdesin, gelemez misin?
Where are you, can't you come?
Nerelerdesin, nerelerde kaldın ömrüm?
Where are you, where have you been, my love?
Nerelerdesin? Dile geldi garip gönlüm
Where are you? My strange heart speaks
Ecel her yerim, bilemezsin kaç kez öldüm
Death is everywhere within me, you don't know how many times I've died
Nerelerdesin, gelemez misin?
Where are you, can't you come?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.