Paroles et traduction Tekir - Çaldılar Umudumu

Çaldılar Umudumu

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Yoruldu yenik yüreğim zavallı sancılardan
Kahpe Güneş kancık Ay'dan
Aşk değil de kan çıkar bak
Zamanla yargı başlar aşk tabanlı kaygılardan
Yolumda sertçe taşlar
Ders değil de dert çıkar bak
Çıkardan, yalandan, dolandan, zarardan
Bıktı bu kalp kan revan bak
Yalancı sargılarla
Yanaşma kalp yarama, hiçbir işe yaramaz
Gerçek bir sevgi yalan bir kalpte sağ kalamaz

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Biri benden vicdansızca çaldı baharlar
Bir ben, bir dert, bir pişmanlık kaldı bu handa
Biri yine geçmişin izleri kalsın istedi canda
Bir his deli kanda, o histerik anlar
Çıkardan, yalandan, dolandan, zarardan
Bıktı bu kalp kan revan bak
Yalancı sargılarla yanaşma kalp yarama, hiçbir işe yaramaz
Gerçek bir sevgi; yalan bir kalpte sağ kalamaz

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Düşlerimi yine başa sardım, hep sardım, hep
Etmediler yine bana yardım
Tutamadım, çaldılar umudumu
Bir ben dışında kaldım hep hududunun

Они украли мою надежду

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами

Устало моё побеждённое сердце от жалких страданий
От подлого Солнца, от стервозной Луны
Смотри, выходит не любовь, а кровь
Со временем суд начинается от основанных на любви тревог
Острые камни на моём пути
Смотри, выходит не урок, а боль
От корысти, лжи, обмана, вреда
Устало это сердце, смотри, кровь течёт рекой
Лживыми бинтами
Не прикасайся к моей сердечной ране, это бесполезно
Настоящая любовь не может выжить в лживом сердце

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами

Кто-то бессердечно украл у меня весну
Только я, печаль и сожаление остались в этом хана
Кто-то снова захотел оставить шрамы прошлого в душе
Одно чувство сводит с ума, эти истеричные моменты
От корысти, лжи, обмана, вреда
Устало это сердце, смотри, кровь течёт рекой
Лживыми бинтами не прикасайся к моей сердечной ране, это бесполезно
Настоящая любовь; не может выжить в лживом сердце

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами

Я снова перемотал свои мечты назад, всегда перематывал, всегда
И снова мне не помогли
Я не смог удержать, они украли мою надежду
Я остался один за её пределами