Paroles et traduction Tekla Bądarzewska-Baranowska feat. Rika Miyatani - 乙女の祈り

乙女の祈り

恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの マイダーリン●
キラキラ ルージュ あこがれドリーム

ピンクのピーチ●
とどいてほしいの 乙女の祈り
夜空に浮かぶ 銀の小舟
好きと嫌いの 波間にゆれる
小さな胸を キュンキュン焦がし
心は飛ぶの あなたのもとに
おねがい とどいて 乙女の願い
ぜんぶあげちゃう 無垢なわたし
恋に恋するオンナノコには
まぶしすぎるの マイダーリン●
クラクラ コロン ゆらめきドリーム
みずいろ パラソル
かなえてほしいの 乙女の願い
夜空に浮かぶ 銀の小舟
好きと嫌いの 波間にゆれる
小さな胸を キュンキュン焦がし
心は飛ぶの あなたのもとに
おねがい とどいて 乙女の願い
投げたキッスはブーメラン
片道キップのブーメラン
ぜんぶあげちゃう 無垢なわたし
白い天馬に想いをのせて
届けたいの
恋のジグソー ラストピース

Девичья молитва

Девушке, влюбленной в саму любовь,
Ты слишком ослепителен, мой дорогой.
Сверкающая помада, мечта о мечте,

Розовый персик.
Хочу, чтобы моя девичья молитва достигла тебя.
Серебряная лодочка, плывущая по ночному небу.
Качаюсь на волнах любви и неприязни.
Моя маленькая грудь трепещет и горит.
Мое сердце летит к тебе.
Пожалуйста, услышь мою девичью мольбу.
Я отдам тебе всё, невинная я.
Девушке, влюбленной в саму любовь,
Ты слишком ослепителен, мой дорогой.
Кружащаяся голова, мерцающая мечта,
Голубой зонтик.
Хочу, чтобы моя девичья мольба исполнилась.
Серебряная лодочка, плывущая по ночному небу.
Качаюсь на волнах любви и неприязни.
Моя маленькая грудь трепещет и горит.
Мое сердце летит к тебе.
Пожалуйста, услышь мою девичью мольбу.
Посланный поцелуй - бумеранг.
Бумеранг в один конец.
Я отдам тебе всё, невинная я.
Вложив свои чувства в белого пегаса,
Хочу донести их до тебя.
Последний кусочек головоломки любви.