Paroles et traduction Tekmill - Insan

Insan

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Ah bu benim yıldızım kırk yılda bi doğar
Uyandığım her güne, güne isyan ettim
Kalbi kırık sahipsiz öylesine suskun
Bu özlem oldukça bitmez bu savaşımız

Zalimler çok etkin güçlü olsa da
Her türlü şiddette artık son verelim
Aşkı nefrete kat gariptir tarifi
Bırak gülün kökünü kalsın toprakta

Günler haftalar aylar yıllar
Günlerimi sorgulattıran kara dünyada
Maskenizi çıkartın beğenmedin rolünüzü
Döndüm defalarca okudum aynı sahneyi

Kaybolmuş yollarda beni ben eden
Uykusuz gecenin son saatinde
Tutsak edilmiş ruhumla bul beni
Oyunlara kapılmış cahil çocuklar

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Beni insan gibi gören hiç olmadı
Barış bana kurşun saçtı em oğlu
Nerde benim o güzel kaybolan gençliğim
Geceler günahımı saklamaz oldu

Unutmadım unutamadım
Bu kin bu nefretim asla bitmez
Ölümü gördüm ben ne gerek var söze
Belaya davettir kin öfkem

Ne garip duygudur ah bu nefret
Bu ümitsizlik ah bu özlem
Kalemim kağıdıma hasret kaldı
Bu özgürlük benim ruhumda gezer

Kesik el kol bacak ve baş
Bi damla bi kan bi nefes kaldı
Onca kavgalar bu çatışmalar
Olmaz olsun böyle boktan adalet

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez.
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez
Sözlerin bir kuruş beş para etmez
Lakin umutlar dim dik ayakta
Tersine dönse de dünyada çarkın
Yalan ifadelerin bana sökmez

Human

Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me
Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me

Oh, my star rises once in forty years
Every day I wake up, I rebel against the day
Heartbroken and alone, I'm so silent
This longing will never end this war of ours

Oppressors are powerful
But we must end all violence
Mixing love with hate is a strange thing
Let the roots of the rose remain in the soil

Days, weeks, months, years
In this dark world that makes me question my days
Take off your mask if you don't like your role
I've turned and read the same scene over and over

On lost paths, I found myself
In the last hours of a sleepless night
With my captive soul, find me
Ignorant children lost in games

Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me

Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me

No one ever saw me as a human
Peace fired bullets at me
Where is my beautiful, lost youth?
The nights no longer hide my sins

I haven't forgotten, I can't forget
This grudge, this hatred will never end
I've seen death, there's no need for words
My anger is an invitation to trouble

What a strange feeling this hatred is
This despair, this longing
My pen misses my paper
This freedom roams in my soul

Severed limbs and head
A drop of blood, a breath remains
All those fights, those conflicts
To hell with such a shitty justice

Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me

Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me.
Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me
Your words are worthless
But my hopes stand tall
Even if the world turns upside down
Your lies won't sway me