Paroles et traduction Tele - Dilemma

Dilemma

Alles geht schief und dann kaputt
Ich nehm′ den ersten Bus dorthin
Es ist schwarz, liegt hier überall rum und heißt Pech,
Meine Hände sind voll damit.
"Öffne ihr Herz" sagt die Stimme im Fernseh'n
"Und strahl es mit Sand aus"
Die anderen Sender zeigen die mörderische Nacht,
Sie hat Fenster in jedes Haus.

Niemand war schuld an Kellys Tod
Nur das Dilemma hat einen Namen.
Es ist rot, liegt überall rum und heißt Blut,
Aber sonst gibt es nichts zu sagen.
"Öffne ihr Herz" sagt die Stimme im Ersten,
"Diesmal ist es ernst."
Barbara Salesch erscheint im lila Talar
Und vögelt meinen Verteidiger.

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh′ dagegen wie Tauzieh'n
Und seh zu, dass es aufhört

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh' dagegen wie Tauzieh′n
Und seh zu, dass es aufhört

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh′ dagegen wie Tauzieh'n
Und seh zu, dass es aufhört

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh′ dagegen wie Tauzieh'n
Und seh zu, dass es aufhört

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh′ dagegen wie Tauzieh'n
Und seh zu, dass es aufhört

Es geht kein Weg raus hier
Nur immer im Kreis wie im Laufstall
Ich geh′ dagegen wie Tauzieh'n
Und seh zu, dass es aufhört

Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört
Und seh zu, dass es aufhört

Dilemma

Everything goes wrong and then breaks
I'll take the first bus there
It's black, lies everywhere around here and is called bad luck,
My hands are full of it.
"Open her heart" says the voice on TV
"And shine it with sand"
The other channels show the murderous night,
It has windows to every house.

No one was to blame for Kelly's death
Only the dilemma has a name.
It's red, lies everywhere around here and is called blood,
But there's nothing else to say.
"Open her heart" says the voice on the first channel,
"This time it's serious."
Barbara Salesch appears in a purple robe
And fucks my lawyer.

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

There's no way out of here
Only around in circles like in a playpen
I'm going against it like a tug-of-war
And see to it that it stops

And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops
And see to it that it stops