Paroles et traduction Tele - Eine Kreuzung, vier Wege

Eine Kreuzung, vier Wege

Du malst ein Bild von dir selbst, wie du dir am besten gefällst.
Jeder Strich ist ein Wunsch und das Gesicht bist nicht du.
Jeder Tag ist ein Loch und abends spuckt es dich aus.
Und du musst jeden Morgen raus, weil dich irgendjemand braucht.
Es ist leicht. Es ist leicht es füllt deine Zeit, nur du
Wirst immer leerer dabei.

Deine Augen sehen auf einmal klar: Eine Kreuzung, vier Wege und du gehst
Geradeaus in die Weite und siehst,
Da ist nichts, was du kennst und verstehst.
Da ist keiner, der denkt, dass du fehlst.
Unter einer Sonne, die niemanden wärmt.
Du willst zurück auf Null und merkst
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen eine Kreuzung, vier Wege und du weißt
Woher du kommst, wie du aussiehst und heißt.

Immer wieder drehst du dich um
Und siehst dich gefangen in der Erinnerung.
Eine Sonne, die wärmt ohne Licht.
Der Horizont ist nur ein Strich.

Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen
Deine Augen sehen voller Tränen

Deine Augen sehen voller Tränen eine Kreuzung, vier Wege.
Eine Kreuzung, vier Wege und du weißt,
Geradeaus liegt die Zeit, die dir bleibt.
Jeder Schritt, den du gehst fällt dir leicht.
Weil die Sonne scheint überall gleich.
Und was vorbei ist, ist vorbei.

Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen.
Deine Augen sehen voller Tränen
Eine Kreuzung vier Wege...

Перекрёсток, четыре пути

Ты рисуешь картину себя, такой, какой тебе больше всего нравится.
Каждый штрих – это желание, и это лицо – не ты.
Каждый день – это дыра, и вечером она тебя выплёвывает.
И ты должна каждое утро выходить, потому что ты кому-то нужна.
Это легко. Это легко, это заполняет твоё время, только ты
Становишься всё пустее.

Твои глаза вдруг видят ясно: Перекрёсток, четыре пути, и ты идёшь
Прямо вдаль и видишь,
Там нет ничего, что ты знаешь и понимаешь.
Там никого нет, кто думает, что тебя не хватает.
Под солнцем, которое никого не греет.
Ты хочешь вернуться на ноль и замечаешь,
Что твои глаза полны слёз.
Твои глаза, полные слёз, видят перекрёсток, четыре пути, и ты знаешь,
Откуда ты пришла, как ты выглядишь и как тебя зовут.

Снова и снова ты оборачиваешься
И видишь себя в плену воспоминаний.
Солнце, которое греет без света.
Горизонт – это всего лишь линия.

Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.

Твои глаза, полные слёз, видят перекрёсток, четыре пути.
Перекрёсток, четыре пути, и ты знаешь,
Прямо лежит время, которое тебе осталось.
Каждый твой шаг даётся тебе легко.
Потому что солнце светит везде одинаково.
И что прошло, то прошло.

Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Твои глаза полны слёз.
Перекрёсток, четыре пути...