Paroles et traduction Tele - Falschrum

Falschrum

Ich bin hier - nach sieben Tagen Niederlage.
Das Konto ist voll mit Blumen.
Sie gehen auf, wenn die Sonne scheint.
Wir sind gut.
Wir sagen ja, meinen nein.
Jeder denkt für sich allein, aber niemand will alleine sein.

Flying high in a friendly sky.
Ich hänge in der Luft und berühre den Boden.
Flying high in a friendly sky.
Wo ist unten und wo ist oben.

Diese Welt ist falschrum,
Jeder Moment tickt falschrum.
Tag und Nacht, leise und laut, gut und böse sehen falschrum aus.

Diese Welt ist falschrum.
Oder du hältst sie falschrum.
Ich habe lange gebraucht um zu verstehen,
Dass immer nur Zeichen und nie Wunder geschehen.

Wir stehen da.
Bauch raus, Brust rein.
Los schrei mich ruhig an,
Es kommt sowieso nicht bei mir an.
Du stehst hier und der Untergang ist nebenan.
Wir leben aneinander vorbei.
Wollten wir nicht gegen dies Spiel sein.

Flying high in a friendly sky.
Ich hänge in der Luft und berühre den Boden.
Flying high in a friendly sky.
Wo ist unten und wo ist oben.

Diese Welt ist falschrum,
Jeder Moment tickt falschrum.
Tag und Nacht, leise und laut, gut und böse sehen falschrum aus.

Diese Welt ist falschrum.
Oder du hältst sie falschrum.
Ich habe lange gebraucht um zu verstehen,
Dass immer nur Zeichen und nie Wunder geschehen.

Upside down

I'm here - after seven days of defeat.
The account is full of flowers.
They go up when the sun shines.
We are good.
We say yes, I mean no.
Everybody thinks for themselves, but nobody wants to be alone.

Flying high in a friendly sky.
I hang in the air and touch the ground.
Flying high in a friendly sky.
Where is down and where is up.

This world is upside down,
Every moment ticks upside down.
Day and night, quiet and loud, good and evil look upside down.

This world is upside down.
Or you hold it upside down.
It took me a long time to understand,
That only signs and never miracles happen.

We stand there.
Belly out, chest in.
Go ahead, shout at me,
It doesn't reach me anyway.
You stand here and the end is next door.
We live past each other.
Didn't we want to be against this game.

Flying high in a friendly sky.
I hang in the air and touch the ground.
Flying high in a friendly sky.
Where is down and where is up.

This world is upside down,
Every moment ticks upside down.
Day and night, quiet and loud, good and evil look upside down.

This world is upside down.
Or you hold it upside down.
It took me a long time to understand,
That only signs and never miracles happen.