Paroles et traduction Tele - Falschrum

Falschrum

Ich bin hier - nach sieben Tagen Niederlage.
Das Konto ist voll mit Blumen.
Sie gehen auf, wenn die Sonne scheint.
Wir sind gut.
Wir sagen ja, meinen nein.
Jeder denkt für sich allein, aber niemand will alleine sein.

Flying high in a friendly sky.
Ich hänge in der Luft und berühre den Boden.
Flying high in a friendly sky.
Wo ist unten und wo ist oben.

Diese Welt ist falschrum,
Jeder Moment tickt falschrum.
Tag und Nacht, leise und laut, gut und böse sehen falschrum aus.

Diese Welt ist falschrum.
Oder du hältst sie falschrum.
Ich habe lange gebraucht um zu verstehen,
Dass immer nur Zeichen und nie Wunder geschehen.

Wir stehen da.
Bauch raus, Brust rein.
Los schrei mich ruhig an,
Es kommt sowieso nicht bei mir an.
Du stehst hier und der Untergang ist nebenan.
Wir leben aneinander vorbei.
Wollten wir nicht gegen dies Spiel sein.

Flying high in a friendly sky.
Ich hänge in der Luft und berühre den Boden.
Flying high in a friendly sky.
Wo ist unten und wo ist oben.

Diese Welt ist falschrum,
Jeder Moment tickt falschrum.
Tag und Nacht, leise und laut, gut und böse sehen falschrum aus.

Diese Welt ist falschrum.
Oder du hältst sie falschrum.
Ich habe lange gebraucht um zu verstehen,
Dass immer nur Zeichen und nie Wunder geschehen.

Наоборот

Я здесь - после семи дней поражения.
Счет полон цветов.
Они распускаются, когда светит солнце.
У нас всё хорошо.
Мы говорим "да", подразумевая "нет".
Каждый думает сам за себя, но никто не хочет быть один.

Парить высоко в дружелюбном небе.
Я парю в воздухе и касаюсь земли.
Парить высоко в дружелюбном небе.
Где низ, а где верх?

Этот мир вверх ногами,
Каждый миг тикает наоборот.
День и ночь, тишина и шум, добро и зло выглядят перевернутыми.

Этот мир вверх ногами.
Или ты держишь его неправильно.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять,
Что происходят только знаки, но никогда не чудеса.

Мы стоим здесь.
Живот вперед, грудь колесом.
Давай, кричи на меня,
Мне все равно до тебя нет дела.
Ты стоишь здесь, а рядом — конец света.
Мы живем друг мимо друга.
Разве мы не хотели быть против этой игры?

Парить высоко в дружелюбном небе.
Я парю в воздухе и касаюсь земли.
Парить высоко в дружелюбном небе.
Где низ, а где верх?

Этот мир вверх ногами,
Каждый миг тикает наоборот.
День и ночь, тишина и шум, добро и зло выглядят перевернутыми.

Этот мир вверх ногами.
Или ты держишь его неправильно.
Мне потребовалось много времени, чтобы понять,
Что происходят только знаки, но никогда не чудеса.