Paroles et traduction Tele - Foto

Foto

Wir zieh′n los wie in Starfighter ohne Grund
Du siehst aus wie Matt Damon nur in ungesund
Wer bist du? Der Anführer der neuen Welt?
Und soll dein Name in alle Schulbücher,
Dein Profil auf unser Geld?
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du hast Gold in den Haaren und noch mehr in Flur, Küche, Bad
Jessica Biel bittet "gib' mir deine Visa-Card"
Du redest nur mit denen, die alle neuen Wörter kenn′n
(30 Sekunden reichen, um die Spreu vom Weizen zu trenn'n)
Wache Augen, weiße Sohlen, Hunger nach Gefahr
(Dein Puls im Schlaf auf 300, ein Bild im Spiegel gemalt)
Wer bist du? Die Kaiserin der neuen Welt?
Und soll dein Name in alle Reiseführer,
Dein Profil auf unser Geld?
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Was glaubst du, werden sie tun, wenn du fällst?
Wenn dein Heiligenschein aus geht, wird ein neuer, jüng'rer gewählt
(That′s why...)
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Kino,
In einem Zirkuszelt, einem Märchentraum
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Foto,
In einem Werbespot, einem Liebesfilm (Baby)
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt
Du lebst in einem Foto...
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt...
Du lebst in einem Foto...
Du lebst in einer Welt, die es nicht gibt...

Фотография

Мы взлетаем, как на истребителях, без причины
Ты выглядишь, как Мэтт Дэймон, только нездоровый
Кто ты? Лидер нового мира?
И должно ли твое имя быть во всех учебниках,
Твой профиль — на наших деньгах?
Ты живешь на фотографии,
В рекламном ролике, в любовном фильме
Ты живешь в мире, которого не существует
Ты живешь в кинотеатре,
В цирковом шатре, в сказочном сне
Ты живешь в мире, которого не существует
У тебя золото в волосах и еще больше в прихожей, кухне, ванной
Джессика Бил просит: "дай мне свою Visa"
Ты говоришь только с теми, кто знает все новые слова
(30 секунд достаточно, чтобы отделить зерна от плевел)
Бдительные глаза, белая подошва, жажда опасности
(Твой пульс во сне 300, картина, нарисованная в зеркале)
Кто ты? Императрица нового мира?
И должно ли твое имя быть во всех путеводителях,
Твой профиль — на наших деньгах?
Ты живешь на фотографии,
В рекламном ролике, в любовном фильме
Ты живешь в мире, которого не существует
Ты живешь в кинотеатре,
В цирковом шатре, в сказочном сне
Ты живешь в мире, которого не существует
Как думаешь, что они сделают, когда ты упадешь?
Когда твой нимб погаснет, выберут новый, помоложе
(Вот почему...)
Ты живешь на фотографии,
В рекламном ролике, в любовном фильме
Ты живешь в мире, которого не существует
Ты живешь в кинотеатре,
В цирковом шатре, в сказочном сне
Ты живешь в мире, которого не существует
Ты живешь на фотографии,
В рекламном ролике, в любовном фильме (детка)
Ты живешь в мире, которого не существует
Ты живешь на фотографии...
Ты живешь в мире, которого не существует...
Ты живешь на фотографии...
Ты живешь в мире, которого не существует...